• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“não é o que queríamos”
tira #1118: não é o que queríamos

linha da história

clique para expandir ==== quadrinho #1
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <não, não não, não, não não!!!>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <absolutamente não! eu não permito isto jovenzinha!!>
Yuki Sonoda: <aiee!>
==== quadrinho #2
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <mas querido, se ela prometer cuidar dele->
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <não estou falando sobre o zilla!!!>
==== quadrinho #3
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <você sabe o que sua filha fez hoje??>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <ela trouxe um animal machucado para casa?>
==== quadrinho #4
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <não... não, meimi, por favor. não faça isto. agora não.>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <fazer o que, amor?>
==== quadrinho #5
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <nós já falamos sobre isto!>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <concordamos que nós não queremos isto para ela!>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <é uma coisa grande demais, é peso demais!>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <você sabe como isto é! você sabe pelo que ela passará!>
==== quadrinho #6
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <sim, eu concordo, eu queria que ela trouxesse uma criatura menor para casa.>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <oh nossa, yuki, seu rosto! o que aconteceu?>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <deixe eu ver.>
==== quadrinho #7
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <é maior que nossa casa e é um monstro morto vivo zumbi apodrecendo!!!>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <então nós não temos que nos preocupar dele ser atropelado por um carro, não é?>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <pedirei ao cha-san para tentar encolher ele um pouco.>

console

<alexik>

“Woot!”

Saturday 2009-05-09

Bem, junto com isto, estamos trabalhando em um fórum internacional, e neste, procurarei por moderadores, tradutores externos e pessoas que desejam ajudar.

Bugs, críticas, ou qualquer pergunta relacionada a série, ao grupo de tradução, ou curiosidades mais, podem e- mail a alexik@megatokyo.it .

Obrigado!

<alexik>

“Olá!”

Saturday 2009-05-09

Bem, como podemos ver, temos um novo layout, mais tiras, e logo estaremos acompanhando em tempo real a história, somente restam alguns detalhes.

Agradeço desde já e-mails que recebi de apoio, e alguns curiosos. -rs

|<33p |_337i|\|g.

e, um futuro feliz aniversário para a Mademoiselle Kaah, caso eu esqueça. :D