• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“uma coisa rara nesses dias”
tira #1119: uma coisa rara nesses dias

linha da história

clique para expandir ==== quadrinho #1
Matsui (Lockart): <não brinca.>
Matsui (Lockart): <aquela é a "amiga com experiência de studio" dela?>
==== quadrinho #2
[nota]: matsui takeshi, produtor executivo da lockart (com óculos diferentes)
Matsui (Lockart): <ótimo.>
Matsui (Lockart): <você me fala isto depois de eu assegurar um fundo externo para terminar este jogo estúpido.>
==== quadrinho #3
Matsui (Lockart): <aham, cubesoft não iria pagar, então me fiz criativo.>
Matsui (Lockart): <um investidor discreto.>
Matsui (Lockart): <ele disse que vê isto como "um investimento para o futuro.">
==== quadrinho #4
Matsui (Lockart): <é, eu sei o que isto significa.>
Matsui (Lockart): <é um risco que nós só temos de lidar.>
==== quadrinho #5
Dom: <identificar riscos é bom.>
Dom: <mas vocês podem mesmo lidar com ele?>
Matsui (Lockart): <provavelmente não.>
==== quadrinho #6
Dom: <é um prazer trabalhar com alguém que entende a realidade.>
Dom: <uma coisa rara nesses dias.>
[nota]: dom (obviamente)

console

<alexik>

“Woot!”

Saturday 2009-05-09

Bem, junto com isto, estamos trabalhando em um fórum internacional, e neste, procurarei por moderadores, tradutores externos e pessoas que desejam ajudar.

Bugs, críticas, ou qualquer pergunta relacionada a série, ao grupo de tradução, ou curiosidades mais, podem e- mail a alexik@megatokyo.it .

Obrigado!

<alexik>

“Olá!”

Saturday 2009-05-09

Bem, como podemos ver, temos um novo layout, mais tiras, e logo estaremos acompanhando em tempo real a história, somente restam alguns detalhes.

Agradeço desde já e-mails que recebi de apoio, e alguns curiosos. -rs

|<33p |_337i|\|g.

e, um futuro feliz aniversário para a Mademoiselle Kaah, caso eu esqueça. :D