Guión
click para expandir
==== panel #1
[no es globo]: La panza de un 747
[no es globo]: Aquí vuestro capitán al habla, uno de nuestros sistemas de navegación está fallando, por lo que lo estamos remplazando. Nos retrasaremos aproximadamente media hora, y con suerte los llevaremos a vuestro destino.
[no es globo]: (Inserte voces de enfado aquí)
==== panel #2
[no es globo]: El Mismo 747
[no es globo]: Este es vuestro capitán al habla nuevamente. In caso de que se pregunten cuál es el atraso, el repuesto ha sido remplazado, pero ha causado nuevos problemas. Estamos trabajando en éso, pero por ahora pueden bajar del avión si lo desean. Para los que se pierden fácilmente, un representante del servicio al cliente estará afuera para ocuparse de vosotros.
[no es globo]: (Inserte ruidos de disturbios aquí)
==== panel #3
[no es globo]: Sección 77
[no es globo]: Damas y caballeros, gracias por su paciencia. Estamos trabajando en obtener un avión de remplazo de aquí o de Chicago, pero esa es una desición que se realizará a las seis en punto.
[no es globo]: (The Riverside Chaucer, casi terminado.)
==== panel #4
[no es globo]: Todavía Sección 77
[no es globo]: Damas y caballeros, gracias por su paciencia. Tenemos un nuevo avión para ustedes, y el nuevo horario de salida será a las 6:45. Desafortunadamente, no habrá cena, porque podría atrasar el vuelo aún más. Les recomendamos comprar algo de comida a precios desorbitantes aquí en LAX.
[no es globo]: (Terminando con "El libro de la duquesa", empezando con "Amelinda y Arcite")
==== panel #5
[no es globo]: Mismo #$^&* lugar
[no es globo]: Si se preguntan cuál es el atraso, no hay tripulación para este vuelo. Tan pronto cuando tengamos una, empezaremos a abordar. Gracias por su paciencia.
[no es globo]: (Galleta de tres dólares)
==== panel #6
[no es globo]: Todavía en LAX
[no es globo]: Un nuevo 747
[no es globo]: ¿Les hemos mencionado que le agradecemos por su paciencia a través de nuestro burdo manejo en esta situación?
[no es globo]: (Casi terminando con "Troilus y Criseyde")
==== panel #7
[no es globo]: O'Hare (¡finalmente!) Reclamo de equipaje
[no es globo]: Gracias por viajar unidos, y esperamos que no nos rapen por nuestra incompetencia.
[no es globo]: (Relaciones con el cliente)
[no es globo]: ¡Santo dios, Dom! Lo sentimos mucho. ¿Hay algo que podamos hacer para ayudarte?
[no es globo]: Denme un pollo vivo, sáquenle su cabeza. Permítanme beber su sangre todavía caliente. Luego, déjenme con un representante de United Airlines, un par de tijeras, y treinta minutos.
[no es globo]: La panza de un 747
[no es globo]: Aquí vuestro capitán al habla, uno de nuestros sistemas de navegación está fallando, por lo que lo estamos remplazando. Nos retrasaremos aproximadamente media hora, y con suerte los llevaremos a vuestro destino.
[no es globo]: (Inserte voces de enfado aquí)
==== panel #2
[no es globo]: El Mismo 747
[no es globo]: Este es vuestro capitán al habla nuevamente. In caso de que se pregunten cuál es el atraso, el repuesto ha sido remplazado, pero ha causado nuevos problemas. Estamos trabajando en éso, pero por ahora pueden bajar del avión si lo desean. Para los que se pierden fácilmente, un representante del servicio al cliente estará afuera para ocuparse de vosotros.
[no es globo]: (Inserte ruidos de disturbios aquí)
==== panel #3
[no es globo]: Sección 77
[no es globo]: Damas y caballeros, gracias por su paciencia. Estamos trabajando en obtener un avión de remplazo de aquí o de Chicago, pero esa es una desición que se realizará a las seis en punto.
[no es globo]: (The Riverside Chaucer, casi terminado.)
==== panel #4
[no es globo]: Todavía Sección 77
[no es globo]: Damas y caballeros, gracias por su paciencia. Tenemos un nuevo avión para ustedes, y el nuevo horario de salida será a las 6:45. Desafortunadamente, no habrá cena, porque podría atrasar el vuelo aún más. Les recomendamos comprar algo de comida a precios desorbitantes aquí en LAX.
[no es globo]: (Terminando con "El libro de la duquesa", empezando con "Amelinda y Arcite")
==== panel #5
[no es globo]: Mismo #$^&* lugar
[no es globo]: Si se preguntan cuál es el atraso, no hay tripulación para este vuelo. Tan pronto cuando tengamos una, empezaremos a abordar. Gracias por su paciencia.
[no es globo]: (Galleta de tres dólares)
==== panel #6
[no es globo]: Todavía en LAX
[no es globo]: Un nuevo 747
[no es globo]: ¿Les hemos mencionado que le agradecemos por su paciencia a través de nuestro burdo manejo en esta situación?
[no es globo]: (Casi terminando con "Troilus y Criseyde")
==== panel #7
[no es globo]: O'Hare (¡finalmente!) Reclamo de equipaje
[no es globo]: Gracias por viajar unidos, y esperamos que no nos rapen por nuestra incompetencia.
[no es globo]: (Relaciones con el cliente)
[no es globo]: ¡Santo dios, Dom! Lo sentimos mucho. ¿Hay algo que podamos hacer para ayudarte?
[no es globo]: Denme un pollo vivo, sáquenle su cabeza. Permítanme beber su sangre todavía caliente. Luego, déjenme con un representante de United Airlines, un par de tijeras, y treinta minutos.
