storyboard
klik om groter te maken
==== panel #1
Erika Hayasaka: <mijn fans?>
Miho: <fans die heel emotioneel reageerden toen je ze verliet zoals je deed, ja, hayasaka-san.>
Largo: wat zeggen ze?
Piro: weet ik veel.
Largo: vertaal.
Piro: ok.
==== panel #2
Miho: <het was overweldigend. zo'n onmetelijk grote groep... verdrietig, droevig.>
==== panel #3
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <je hebt misbruik gemaakt van een gevaarlijke situatie.>
Miho: <misschien. niet dat ik er uiteindelijk wat aan heb gehad, toch?>
==== panel #4
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <nee...>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <inderdaad.>
==== panel #5
Erika Hayasaka: <masamichi. wat heeft ze gedaan?>
Miho: <rustig, inspecteur. ik heb geen behoefte weer zoiets te doorstaan.>
==== panel #6
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <dus... hoe lang ben je al... wakker?>
Miho: <al even. we zijn elkaar zelfs al een paar keer tegen gekomen sinds mijn ontslag uit het ziekenhuis.>
==== panel #7
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <WAT??>
Miho: <oh, kom op, inspecteur. u weet zelf wel dat mensen vaak dingen vlak voor hun neus missen als ze niet verwachten ze daar te vinden.>
Miho: <vooral als het niet klopt met wat ze wel verwachten.>
==== panel #8
Miho: <een stil school meisje met haar genadeloos kort gekapte haar.>
Miho: <een bittere cassiere met haar haar omhoog.>
==== panel #9
Miho: <een gelukkige moeder van twee met het hare naar beneden.>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <genoeg.>
Erika Hayasaka: <mijn fans?>
Miho: <fans die heel emotioneel reageerden toen je ze verliet zoals je deed, ja, hayasaka-san.>
Largo: wat zeggen ze?
Piro: weet ik veel.
Largo: vertaal.
Piro: ok.
==== panel #2
Miho: <het was overweldigend. zo'n onmetelijk grote groep... verdrietig, droevig.>
==== panel #3
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <je hebt misbruik gemaakt van een gevaarlijke situatie.>
Miho: <misschien. niet dat ik er uiteindelijk wat aan heb gehad, toch?>
==== panel #4
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <nee...>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <inderdaad.>
==== panel #5
Erika Hayasaka: <masamichi. wat heeft ze gedaan?>
Miho: <rustig, inspecteur. ik heb geen behoefte weer zoiets te doorstaan.>
==== panel #6
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <dus... hoe lang ben je al... wakker?>
Miho: <al even. we zijn elkaar zelfs al een paar keer tegen gekomen sinds mijn ontslag uit het ziekenhuis.>
==== panel #7
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <WAT??>
Miho: <oh, kom op, inspecteur. u weet zelf wel dat mensen vaak dingen vlak voor hun neus missen als ze niet verwachten ze daar te vinden.>
Miho: <vooral als het niet klopt met wat ze wel verwachten.>
==== panel #8
Miho: <een stil school meisje met haar genadeloos kort gekapte haar.>
Miho: <een bittere cassiere met haar haar omhoog.>
==== panel #9
Miho: <een gelukkige moeder van twee met het hare naar beneden.>
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <genoeg.>