• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“zacht voor een sony”
strip #135: zacht voor een sony

storyboard

klik om groter te maken ==== panel #1
Kimiko Nanasawa: <wat is zijn naam?>
Erika Hayasaka: <piro, volgens mij.>
Kimiko Nanasawa: <vreemde naam. is hij een amerikaan?>
Erika Hayasaka: <ik denk het wel. ken je hem?>
Kimiko Nanasawa: <nou, nee...>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <weet je nog toen ik mijn trein kaart kwijtraakte, en een gast me er één gaf en weg liep?>
Erika Hayasaka: <helaas. je hebt het er elke week minstens één keer over.>
Kimiko Nanasawa: <dat is hij, ik zweer het je, dat is hij.>
==== panel #3
Erika Hayasaka: <laat me raden... je wilt hem die 3000 yen terug betalen waar van je denkt dat je hem die schuldig bent.>
Kimiko Nanasawa: <nou, jah, nu ik weet wie hij is...>
Erika Hayasaka: <doe geen moeite.>
Kimiko Nanasawa: <waarom niet?>
Erika Hayasaka: <omdat het is alsof je zegt "ik wil dit niet hebben, ga weg." het is ook geldverspilling.>
==== panel #4
Kimiko Nanasawa: <doe niet zo cynisch. dat is niet wat ik bedoelde...>
Erika Hayasaka: <niet belangrijk. jongens zoals hij zijn sneu overgevoelig. ik ken dat soort.>
Kimiko Nanasawa: <hij heeft iets heel erg aardigs voor me gedaan, en er is niks verkeerd aan hem terug willen betalen.>
Erika Hayasaka: <jawel. laat die jongen zijn "ooh, ik heb iets aardigs voor een knap meisje gedaan" fantasie houden. houd je geld in je zak.>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <je bent verschrikkelijk, weet je?
Kimiko Nanasawa: ik weet zeker dat hij gewoon een aardige jongen is. hij heeft vast een gelukkig meisje die erg veel van hem houd...>
Erika Hayasaka: <het is duidelijk dat je te veel shoujo manga leest. daar rot je brein van.
==== panel #6
Piro: <nee, ik ga mijn hoofd niet bij jou op schoot leggen.>
Ping: <maar piro-kun, je moet rusten, je bent moe!>
Largo: hey gast. ze is vrij zacht voor een sony.

console

<>

“”

woensdag 2005-08-03

<ikarus>

“Updates”

zondag 2005-07-03

Eindelijk post ik eens iets, er zijn wat nieuwe dingen er bij gekomen.

Het domein MegaTokyo.nl is eindelijk geactiveerd, ik had het al enkele maanden terug aangevraagd, maar er waren wat problemen met de administratie van de hoster. Vanaf nu (nouja, eigenlijk al een paar dagen terug) kan je dus gebruik maken direct van MegaTokyo.nl.

Ook hebben we nu een nieuwe hulp, Aeneas aka Chris Demeyere, hij zal assisteren bij het editen, wat erg achterloopt op de vertaling (1/3de zo ongeveer zijn we).

Ook zie ik net dat we de 100ste comic hebben vertaald en online gezet, congrats aan Johan. Al is deze nog lang niet geedit, moet wel zeggen, het vertaal werk wordt steeds beter, dus minder tijd kwijt aan editen.

Goed, voor wie het niet weet, ik ben dus Ilja Kamps, de editor en eeuwige lurker, die toch eens besluit dat een update posten nuttig is :)

Veel plezier met het lezen van de comic