megatokyo - relax, we understand j00

klik om groter te maken ==== panel #1
Kimiko Nanasawa: <dus, uhm... je bent hier voor een tekenles met piro-san?>
Yuki Sonoda: <j... ja! als hij het niet te druk heeft.>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <oh, dat denk ik niet.>
==== panel #3
Yuki Sonoda: <h... heeft ze piro-san's neus echt gebroken?>
Kimiko Nanasawa: <hm? nee, natuurlijk niet.>
Kimiko Nanasawa: <erika doet gewoon moelijk.>
==== panel #4
Kimiko Nanasawa: <hij is gewond geraakt in een poging haar te beschermen tegen geobsedeerde fans die de winkel overvielen.>
Kimiko Nanasawa: <en daarom geeft ze zichzelf de schuld.>
==== panel #5
Yuki Sonoda: <ehhhh? je bedoelt dat piro-san echt gewond is?>
Kimiko Nanasawa: <uh huh.>
==== panel #6
Yuki Sonoda: <zijn erika-san en piro-san samen?>
==== panel #7
Kimiko Nanasawa: <erika? en piro-san?>
Kimiko Nanasawa: <geintje, zeker?>
Kimiko Nanasawa: <hoe kom je op dat gekke idee?>
==== panel #8
Kimiko Nanasawa: <rehh...>
Kimiko Nanasawa: <piro-san!>
==== panel #9
Piro: <ik, uh, ik kan zo wel terug komen.>
Kimiko Nanasawa: <nee! zo...>
Kimiko Nanasawa: <zo... bedoelde ik het niet...>

megatokyo the comic - copyright © 2000-2024 fred gallagher. all rights reserved.
'megatokyo' is a registered trademark of fredart studios llc.
MegaLettering translated comics PHP engine - copyright © 2003-2024 lapo luchini. covered by GPL.
piro - fred gallagher - author (story/drawings)
ikarus - ilja kamps - proofreader, editor, contact
ExitDust - peter toering - translator
Aeneas - chris demeyere - helper monkey!
johan - johan tenge - translator

valid xhtml and css; IPv6 ready