• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“mammoet grot incident”
strip #148: mammoet grot incident

storyboard

klik om groter te maken ==== panel #1
Piro: het volgende is een waargebeurd verhaal...
Piro: ...en bewijs dat ik niet op vakantie zou moeten gaan...
==== panel #2
[niet een ballon]: mammoet grot national park
Seraphim: yay! wat een mooie dag! laten we die waterval zoeken!
Piro: waarom doet dit me denken aan 'the blair witch project'?
==== panel #3
Piro: ser, we lopen nu al uren.
Piro: weet je zeker dat dit het goede spoor is?
Seraphim: natuurlijk!
==== panel #4
Piro: uh... het word laat. ik denk niet dat we voor het donker terug kunnen komen.
Seraphim: oh, piep niet zo.
Seraphim: een wandel tochtje doet je echt geen kwaad.
Seraphim: kun je me een sigaret aan geven.
==== panel #5
Piro: zo te zien zijn ze op. dit pakje is leeg.
==== panel #6
Seraphim: oh nee!! het *word* nu wel erg donker! bell 112! bel de boswachters!
Seraphim: ik wil niet de hele nacht vast zitten in het bos!
Piro: uh, hoi. jah, we zitten vast op dit spoor...
==== panel #8
Seraphim: ik kan het spoor niet zien, het is te donker.
Seraphim: we moeten nu toch wel in de buurt van die waterfal zijn.
Seraphim: hoor je dat? dat zal de waterfal zijn!!
Piro: klinkt zo indrukwekkend als een lekkende kraan.
Seraphim: doe niet zo gemeen. we hebben een heel stuk gelopen om dit te horen.
Seraphim: wat is dat voor geluid?
Piro: hallooo!!
Piro: bos wachter???
Park bewaker: ah! daar bent u! nou, we zijn ongeveer 1.6 kilometer van het spoor verwijderd. zouden jullie me kunnen volgen?
Piro: ik denk het...
[niet een ballon]: drup drup splish drup
==== panel #9
Park bewaker: bijna klaar met mijn raport. willen jullie een verklaring af leggen?
Piro: we zijn een stel domkoppen?

console

<>

“”

dinsdag 2005-08-16

<ikarus>

“Updates”

zondag 2005-07-03

Eindelijk post ik eens iets, er zijn wat nieuwe dingen er bij gekomen.

Het domein MegaTokyo.nl is eindelijk geactiveerd, ik had het al enkele maanden terug aangevraagd, maar er waren wat problemen met de administratie van de hoster. Vanaf nu (nouja, eigenlijk al een paar dagen terug) kan je dus gebruik maken direct van MegaTokyo.nl.

Ook hebben we nu een nieuwe hulp, Aeneas aka Chris Demeyere, hij zal assisteren bij het editen, wat erg achterloopt op de vertaling (1/3de zo ongeveer zijn we).

Ook zie ik net dat we de 100ste comic hebben vertaald en online gezet, congrats aan Johan. Al is deze nog lang niet geedit, moet wel zeggen, het vertaal werk wordt steeds beter, dus minder tijd kwijt aan editen.

Goed, voor wie het niet weet, ik ben dus Ilja Kamps, de editor en eeuwige lurker, die toch eens besluit dat een update posten nuttig is :)

Veel plezier met het lezen van de comic