• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“tämä ei ollut mitään!”
sivu #362: tämä ei ollut mitään!

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Largo: Hei!!
Masamichi Sonoda (Yukin isä): Pysy täällä.
==== paneeli #2
Masamichi Sonoda (Yukin isä): Yksikköni on ainoa joka pystyy hoitamaan tämän.
Masamichi Sonoda (Yukin isä): Tulen takaisin.
==== paneeli #3
Masamichi Sonoda (Yukin isä): <Mitä antaisinkaan ryhmästä F-16:ta ja parista hengenraikastinkarkista juuri nyt...>
==== paneeli #4
Masamichi Sonoda (Yukin isä): <Gameru!!>
Masamichi Sonoda (Yukin isä): <Tämä on tarkastaja Sonoda, Tokion poliisin Suurtuhoosasto!>
Masamichi Sonoda (Yukin isä): <Lopeta tämä luvaton humalainen raivoaminen heti!>
Masamichi Sonoda (Yukin isä): <Pistä pullo alas!!>
==== paneeli #5
?: -ÄRH-
==== paneeli #6
Kimiko Nanasawa: <Ei sinun tarvitse saattaa minua kotiin, olen kunnossa.>
Piro: <Se on ok. Minä... Minun pitää mennä tänne muutenkin.>
==== paneeli #7
Kimiko Nanasawa: <Olen niin kömpelö. En voi uskoa, että kaadoin kahvia päällesi.>
Piro: <Oikeasti, kaikki ok. Se oli vahinko, ja minun syyni muutenkin. Älä huolehdi siitä.>
==== paneeli #8
Piro: <Itseasiassa, viimeksi kun olin tuossa paikassa eräs tarjoilija heitti koko pannullisen kahvia päälleni ja löi päähäni!>
Piro: <Se sattui! Tämä ei ollut mitään!>

konsoli

<Idle>

MT - Original

“Zagnan avuksi”

sunnuntaina 2005-01-30

Zagna on nyt joutunut kääntämään näitä tekstejä melko paljon itsekseen.

Keventääkseni hänen työtaakkaansa, olen päättänyt viimeistellä ainakin seuraavat 10 strippiä (331-340) palveluksen lomassa.

Zagnalle kiitos pohjatyöstä, tästä on helpompi jatkaa.

<>

“”

perjantaina 2004-09-03