• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“toivoa hänelle”
sivu #396: toivoa hänelle

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Piro: Mikä päivä.
Piro: Päätäni särkee.
==== paneeli #2
Piro: En voi uskoa, että unohdin sen oppitunnin.
Piro: Mikä se juttu sen goottitytön kanssa oli?
Piro: Tykkäsikö Nanasawa-san tosissaan piirroksestani vai oliko hän vain kiltti?
==== paneeli #3
Piro: Ajattelen auttamatta, että hän oikeasti tykkäsi siitä.
Piro: Oli kuin hän olisi kiusoitellut minua siitä.
Piro: En tiedä...
==== paneeli #4
Seraphim: Hmmm...
Seraphim: Hänen ajatuksensa ovat vielä siinä Nanasawa tytössä.
Seraphim: Ehkä hänellä on vielä toivoa.
==== paneeli #5
Boo: Skviik.
Seraphim: Rentoudu, Boo, teit parhaasi olosuhteet huomioon ottaen.
Seraphim: Mielestäni teimme hyvin tänään.
Seraphim: Se olisi voinut mennä paljon pahemmin.
==== paneeli #6
Seraphim: Mielestäni olemme molemmat ansainneet vapaaillan.
==== paneeli #7
Asmodeus: Ahaa... Eli se on sinun heikkoutesi.

konsoli

<Idle>

MT - Original

“Zagnan avuksi”

sunnuntaina 2005-01-30

Zagna on nyt joutunut kääntämään näitä tekstejä melko paljon itsekseen.

Keventääkseni hänen työtaakkaansa, olen päättänyt viimeistellä ainakin seuraavat 10 strippiä (331-340) palveluksen lomassa.

Zagnalle kiitos pohjatyöstä, tästä on helpompi jatkaa.

<Lipa>

“Lapsityövoimaa :)”

tiistaina 2005-03-29

Kieliasun tarkistus on nykyään hyvin aktiivista.
Sillä minulla on avustaja, jolla on aikaa korjata virheitämme.
Avustajanani toimii oma kultani, jolle annan suuren kiitoksen hänen toimintansa puolesta.