• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“tippumisia ja kiinniottoja”
sivu #357: tippumisia ja kiinniottoja

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Ping: <Miho-san, oletko kunnossa?>
Ping: <Miho-san?>
Ping: <Oletko taas sairas?>
==== paneeli #2
Miho: <Olen kunnossa.>
Miho: <Ole hyvä ja jätä minut yksin.>
==== paneeli #3
Ping: <Ei! En suostu! Miho-san, olet kipeä! Minun pitäisi viedä sinut lääkäriin!>
Miho: <Ei se ole mitään. Oloni on vain...>
Miho: <vähän heikko.>
==== paneeli #4
Ping: <Sinun pitää istua alas, ehkä syödä hieman. Pysähdytään täällä.>
Miho: <En tar. vitse mitään.>
==== paneeli #5
Megumi, Anna Millerin tarjoilijatar: <Hei! Tervetuloa 'Anna...'>
Megumi, Anna Millerin tarjoilijatar: <Oi voi, oletteko kunnossa?>
==== paneeli #6
Ping: <Ystäväni ei voi hyvin.>
Ping: <Voimmeko istua alas jonnekin? Ehkä lasillinen vettä auttaisi?>
Megumi, Anna Millerin tarjoilijatar: <Kyllä, tottakai! Olkaa hyvät, tänne päin!>
==== paneeli #7
Miho: <Ehkä olen...>
Miho: <hieman nälkäinen.>

konsoli

<Idle>

MT - Original

“Zagnan avuksi”

sunnuntaina 2005-01-30

Zagna on nyt joutunut kääntämään näitä tekstejä melko paljon itsekseen.

Keventääkseni hänen työtaakkaansa, olen päättänyt viimeistellä ainakin seuraavat 10 strippiä (331-340) palveluksen lomassa.

Zagnalle kiitos pohjatyöstä, tästä on helpompi jatkaa.

<>

“”

perjantaina 2004-09-03