• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“pahan enne”
sivu #356: pahan enne

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Kimiko Nanasawa: <Hei, Tervetuloa 'Anna Millersiin'>
==== paneeli #2
Piro: <Ai! N... Nanasawa-san!>
==== paneeli #3
Piro: <M... miten sinä voit?>
Kimiko Nanasawa: <Ok.>
Kimiko Nanasawa: <Sinä?>
Piro: <Ihan hyvin.>
==== paneeli #5
Kimiko Nanasawa: <Haluaisitko kahvia?>
Piro: <Kyllä! Kiitos! Kahvi hyvää!>
==== paneeli #6
Megumi, Anna Millerin tarjoilijatar: <Sinä näytät kalpealta, oletko ok?>
Kimiko Nanasawa: <Se poika... eilisillalta.>
Kimiko Nanasawa: <Se on hän.>
==== paneeli #7
Megumi, Anna Millerin tarjoilijatar: <Oikeasti? Wau.>
Megumi, Anna Millerin tarjoilijatar: <Ottaen huomioon tavan, jolla käsittelit häntä, olen suhteellisen hämmästynyt, että hän tuli katsomaan sinua.>
Megumi, Anna Millerin tarjoilijatar: <Tiesikö hän, että teet töitä täällä?>
Kimiko Nanasawa: <En tiedä, en tiedä...>
Kimiko Nanasawa: <Päätäni särkee...>
==== paneeli #8
Megumi, Anna Millerin tarjoilijatar: <Haluatko, että hankkiudun eroon hänestä?>
Kimiko Nanasawa: <Ei, ei, olen ok. Käsittelen hänet itse.>
==== paneeli #9
Megumi, Anna Millerin tarjoilijatar: <Ehkä voit lopettaa hänet kaatamalla kahvia hänen syliinsä.>
Megumi, Anna Millerin tarjoilijatar: <Se on tunnusliikkeesi, kuitenkin.>
Kimiko Nanasawa: <Megumi, pyydän, älä kiusaa minua juuri nyt.>

konsoli

<Idle>

MT - Original

“Zagnan avuksi”

sunnuntaina 2005-01-30

Zagna on nyt joutunut kääntämään näitä tekstejä melko paljon itsekseen.

Keventääkseni hänen työtaakkaansa, olen päättänyt viimeistellä ainakin seuraavat 10 strippiä (331-340) palveluksen lomassa.

Zagnalle kiitos pohjatyöstä, tästä on helpompi jatkaa.

<>

“”

perjantaina 2004-09-03