• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“tule nyt kiltisti mukaan”
sivu #363: tule nyt kiltisti mukaan

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
?: ÄRRÄYH!
Piro: <Mikä vialla?>
Kimiko Nanasawa: <Ei mikään!>
==== paneeli #2
Masamichi Sonoda (Yukin isä): <Päällekäynti...>
Masamichi Sonoda (Yukin isä): <Poliisin omaisuuden vahingoittaminen..>
Masamichi Sonoda (Yukin isä): <Rangaistava pullon käyttö...>
Piro: <Sanoinko jotain väärin? Olen pahoillani, teen usein niin...>
Kimiko Nanasawa: <Ei! Et suinkaan! Minä... Tuota...>
Kimiko Nanasawa: <Minä...>
==== paneeli #3
Piro: <Odotahetki...>
Masamichi Sonoda (Yukin isä): <Tule nyt kiltisti mukaan!!>
Masamichi Sonoda (Yukin isä): <Älä pakota minua käyttämään liiallista voimaa!!>
==== paneeli #4
Piro: <Sinä olit se tarjoilija, joka... Sillä kahvipannulla...>
Piro: <Se olit sinä?>
==== paneeli #5
Kimiko Nanasawa: <Olen niin pahoillani!>
==== paneeli #6
Piro: <Hahah... wau, sinä oikeasti et tykkää minusta tai jotain.>
Kimiko Nanasawa: <Eiei!! Ei se siitä johdu! En ei-tykkää sinusta ollenkaan!!>
Kimiko Nanasawa: <Tarkoitan...>
Kimiko Nanasawa: <Öh...>
==== paneeli #7
Masamichi Sonoda (Yukin isä): Aieee~!
Piro: <Se on okei. Se oli vain onnettomuus.>
Kimiko Nanasawa: <Niiin.>

konsoli

<Idle>

MT - Original

“Zagnan avuksi”

sunnuntaina 2005-01-30

Zagna on nyt joutunut kääntämään näitä tekstejä melko paljon itsekseen.

Keventääkseni hänen työtaakkaansa, olen päättänyt viimeistellä ainakin seuraavat 10 strippiä (331-340) palveluksen lomassa.

Zagnalle kiitos pohjatyöstä, tästä on helpompi jatkaa.

<>

“”

perjantaina 2004-09-03