• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“hiukan liian 3D 2D tytöksi”
sivu #317: hiukan liian 3D 2D tytöksi

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #2
Ping: <En ymmärrä miksi Piro-san ei tykkää minusta.>
==== paneeli #3
Ping: <Ihan kuin hänellä ei olisi tunteita minua kohtaan. Hän ei edes kohtele minua kuin ihmistä.>
Miho: <No, periaatteessa et olekaan - olet Playstationlisälaite.>
Ping: <Tiedän sen, mutta... Käyttäjäni pitäisi kehittää tunteita minua kohtaan. Minut suunniteltiin siksi.>
Ping: <En ymmärrä mitä teen väärin.>
Ping: <Miksi Piro-san ei kiinnostu minusta?>
Miho: <Oikeilla tytöillä on samat ongelmat, Ping.>
Miho: <Haluatko jotain aamupalaksi?>
Ping: <Voinko ottaa yhden noista vohvelijutuista?>
Ping: <Joten... en ole vain viallinen prototyyppi?>
==== paneeli #4
Miho: <Jos jotakin, niin käyttöliittymäsi on liian realistinen. Olet hiukan liian 3D ollaksesi 2D-tyttö.>
Ping: <Eli käyttäydyn liikaa oikean tytön tavoin?>
Miho: <Mitä aidompi sinä olet, sitä enemmän ongelmia koet poikien kanssa...>

konsoli

<Idle>

Inttimeininkiä?

“Aliupseerin välikommentti”

torstaina 2005-01-13

Tämä strippi lienee ainut, jonka suomensin kokonaisuudessaan armeijan ensimmäisen neljänneksen aikana.

Niin, sanoin neljänneksen. Allekirjoittanut ottaa siis armeijan pitemmän kaavan mukaan ja on suomentamishetkellä aliupseerioppilaana Kajaanissa.

Näyttää siltä, että pojat joutuvat toimimaan ilman minua pitempään kuin luultiin.

<>

“”

perjantaina 2004-09-03