• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Aito pelaajahahmo”
sivu #360: Aito pelaajahahmo

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Kimiko Nanasawa: <Anteeksi anteeksi anteeksi anteeksi!!>
Piro: <Se on OK, se oli minun vikani!>
Piro: <Älä piittaa siitä, se ei ole kuumaa enää!>
==== paneeli #2
Kimikon pomo (kahvio): <Mitä täällä tapahtui?>
Kimikon pomo (kahvio): <Sir, oletteko kunnossa?>
==== paneeli #3
Ping: <Ehh?? Piro-san?..>
Miho: <Ping, älä.>
==== paneeli #4
Kimiko Nanasawa: <Minä olin kaatamassa kahvia ja osuin hänen käteensä ja kaadoin kahvia pöydälle ja...>
Piro: <Se oli minun vikani, minä kurotin ja liikutin kuppia ja tönäisin kahvipannun hänen kädestään ja...>
==== paneeli #5
Kimiko Nanasawa: <Mitä sinä tarkoitat, että se oli vikasi? Minä kaadoin pannun kahvia päällesi!>
Piro: <Se oli vahinko, sitä tapahtuu!>
Kimiko Nanasawa: <En tehnyt sitä tahallani!!>
Piro: <Tiedän.>
Piro: Nanasawa, sinä hyperventiloit.
==== paneeli #6
Ping: <Häh?>
Miho: <Eikö sinua ole ohjelmoitu välttämään 'aitojen pelaajahahmojen' kanssakäyntiä?>
==== paneeli #7
Piro: <Sir, tämä on täysin minun syyni. Minä pyydän anteeksi tätä kaikkea.>
Piro: <Olen kunnossa, kaikki on hyvin.>
Kimiko Nanasawa: <Kaikki ei ole hyvin!!>
Piro: <Kyllä se...>
Kimiko Nanasawa: <Sinä et edes ole vielä tilannut mitään!>
Piro: <Minä lähden, en halua tuottaa yhtään...>
Kimiko Nanasawa: <Istu alas!!>
Piro: <Mutta...>
Kimiko Nanasawa: <Istu alas!!>
==== paneeli #8
Kimikon pomo (kahvio): <Nanasawa, tuo on tarpeeksi.>
Kimiko Nanasawa: <Mutta, mutta...>
Kimikon pomo (kahvio): <Sinä et ilmeisesti voi hyvin tänään.>
Kimikon pomo (kahvio): <Mene kotiin. Voit tehdä ylitöitä ensi viikolla.>
==== paneeli #9
Ping: <Ai.>
Ping: <Eli tämä... tämä on...>
Ping: <on...>
Miho: <Syö piiraasi, Ping.>

konsoli

<Idle>

“Zagnan avuksi”

sunnuntaina 2005-01-30

Zagna on nyt joutunut kääntämään näitä tekstejä melko paljon itsekseen.

Keventääkseni hänen työtaakkaansa, olen päättänyt viimeistellä ainakin seuraavat 10 strippiä (331-340) palveluksen lomassa.

Zagnalle kiitos pohjatyöstä, tästä on helpompi jatkaa.

<>

“”

perjantaina 2004-09-03