• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“hänen versionsa”
sivu #216: hänen versionsa

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Matsui (Lockart): <OK, Nanasawa-san, ihan milloin vain, kun olet valmis.>
Kimiko Nanasawa: Hai.
==== paneeli #2
Matsui (Lockart): <Tässä kohtauksessa, päähenkilö kohtaa Kotonen ensimmäisen kerran.>
Matsui (Lockart): <Hän on iloinen, energinen tyttö, täynnä energiaa ja eloa.>
==== paneeli #3
Kimiko Nanasawa: <Elokas ja täynnä elämää..>
==== paneeli #4
Kimiko Nanasawa: <Minusta hän on... surullinen.>
Kimiko Nanasawa: <Ja hänen tarinansa...>
==== paneeli #6
Kimiko Nanasawa: <Oh, olen pahoillani. Anteeksi.>
Kimiko Nanasawa: <Eh, öö... Ei, en usko, että olemme tavanneet ennen.>
Kimiko Nanasawa: <En usko, että olisimme voineet.>
Kimiko Nanasawa: <Öööh?? Tarkoitan, että en ole oikein... muistettava.>
==== paneeli #7
Matsui (Lockart): <Hitsi, hän lukee kaiken väärin.>
Matsui (Lockart): <Nana...>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Matsui, odota.>
==== paneeli #8
Ryōya Sayuri (Lockart): <Anna hänen olla.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Haluan kuulla hänen versionsa Kotonesta.>
==== paneeli #99
[viesti]: Hai = <Kyllä> Genki = <Reipas, tarmokas>

konsoli

<Idle>

100 - 140 = 42?

“Uusin jäsen ilmoittautuu...”

torstaina 2004-07-15

... nimittäin armeijan harmaisiin.

Sen jälkeen, kun sain hyväksynnän Lipalta, Merriltä ja Zagnalta auttaa käännöstyössä, olen tehnyt strippejä 100-140 enemmän tai vähemmän menestyksekkäästi. Tykkään kuitenkin uskoa, että minusta oli enemmän hyötyä, kuin haittaa. (Anteeksi Lemmylle, en tarkoittanut tuhota sitä puhekuplaa.. )

Niin, mutta tässä vaiheessa iskee todellisuus päin naamaa, ja vauhdilla. Asepalvelukseen astumismääräys näyttää päivää 12.7.2004 ja siten Idle kuittaa itsensä ainakin puoleksi vuodeksi pois aktiivisesta oleskelusta netin puolella.

Kiitän ja kumarran, ehkä vielä joskus lisää.

<>

“”

perjantaina 2004-09-03