• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“verta & kuumaa ilmaa”
sivu #169: verta & kuumaa ilmaa

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Miho: Joten, otatko haasteen vastaan?
Miho: Haluan tietää, onko se, mitä suonissasi kulkee, kuumaa ilmaa vai verta.
Ping: <Tohya-san, kaikki tuijottavat meitä. Mitä sinä oikein teet?>
==== paneeli #2
Largo: Huono sanavalinta, kun sinä olet kyseessä.
Largo: Otan haasteen vastaan, mutta en aio pelata kätyriäsi vastaan.
Largo: Olen tuomiosi.
==== paneeli #3
Miho: Pilkkasi käyvät vanhaksi. Peittoa Ping ja näemme.
Miho: Todista minulle, että olet vastustuksen arvoinen.
==== paneeli #4
Miho: Nyt, valitse pelisi.
Miho: Valitse huolella.
==== paneeli #5
Largo: HA! Se on helppoa.
Largo: Minä valitsen...
l33t jätkä: |-|3|! 0|]074.
[viesti]: Odota!
==== paneeli #6
l33t jätkä: v4r0v457| |<4v3r|, ä1ä 4nn4 |-|än3n |-|ä|\/|ä7ä 5|n|_|4 7äy7yy v41|74 0||<34 p31|, 74| |-|än v0|7744.
Largo: Kuka ihm...?
[viesti]: Varovaisesti veljeni. Varo hänen temppujaan. Sinun täytyy valita oikea peli tai tappiosi on varma.
==== paneeli #7
l33t jätkä: p31457|7 |-|3n|<3n|, ny7 0n v|_|0r0n| |<0rv474 53 5|n|_|113.
[viesti]: Pelastit henkeni, ja nyt aion tehdä saman sinulle.

konsoli

<Idle>

100 - 140 = 42?

“Uusin jäsen ilmoittautuu...”

torstaina 2004-07-15

... nimittäin armeijan harmaisiin.

Sen jälkeen, kun sain hyväksynnän Lipalta, Merriltä ja Zagnalta auttaa käännöstyössä, olen tehnyt strippejä 100-140 enemmän tai vähemmän menestyksekkäästi. Tykkään kuitenkin uskoa, että minusta oli enemmän hyötyä, kuin haittaa. (Anteeksi Lemmylle, en tarkoittanut tuhota sitä puhekuplaa.. )

Niin, mutta tässä vaiheessa iskee todellisuus päin naamaa, ja vauhdilla. Asepalvelukseen astumismääräys näyttää päivää 12.7.2004 ja siten Idle kuittaa itsensä ainakin puoleksi vuodeksi pois aktiivisesta oleskelusta netin puolella.

Kiitän ja kumarran, ehkä vielä joskus lisää.

<Lipa>

“Hyvin etenee.”

torstaina 2004-07-15

Hyvin näyttää käännös etenevän, vaikka
on mulla ollut kiireitä kihlausten ja muitten kanssa, joo'o.. oon alkanu harrastaa elämää. :)