• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“tyhjä kuori”
sivu #166: tyhjä kuori

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Largo: Boo...
Largo: Tunnen...
Largo: Eläväni...
Largo: Tämä paikka...
Boo: SKVIIK!
==== paneeli #2
Largo: Olen ollut poissa liian kauan,
Largo: tarvitsen kolikoita...
Largo: pitää pelata...
Largo: pakko pelata...
==== paneeli #3
Miho: Hmmm...
Miho: Sinä muistutat paljon vampyyria, etkö vain?
==== paneeli #4
Miho: Sinä elät videopelien tuottamasta kiihotuksesta ja vauhdista.
Miho: Et voi elää ilman sitä.
Miho: Ilman sitä olet vain pelkkä tyhjä kuori.
==== paneeli #5
Largo: Älä edes yritä käyttää kuolleita näkymiäsi minuun.
Largo: Videopelit ovat kanava sielulle.
==== paneeli #6
Largo: Ne laajentavat elämää, kanavoivat mielikuvitusta ja testaavat taitoja.
Largo: Pelit ovat kanava rajattomalle energialle, joka löytyy jokaisesta ihmisestä maailmassa.
Largo: Se on väline, jota sinä et pysty ymmärtämään.
==== paneeli #7
Miho: Niinkö sinä ajattelet?
Miho: Joku voisi sanoa niin monesta asiasta, joita 'tarvitsemme'.>
Miho: Kuitenkin nämä tarpeet tuovat yleensä mukanaan... vaihdon...
==== paneeli #8
Miho: Kuten nämä.
Miho: Niitä tarvitaan pelaamiseen.
Miho: Ehkäpä... Haaste on tarpeen?
==== paneeli #9
Largo: Sinä? Haastat minut? Hahaa! Minä lähetän sinut takaisin siihen pimeyteen, josta tulit!
Miho: Cheh. En ajatellut minua...
Ping: <Tohya-san, täällä sinä olet!>

konsoli

<Idle>

100 - 140 = 42?

“Uusin jäsen ilmoittautuu...”

torstaina 2004-07-15

... nimittäin armeijan harmaisiin.

Sen jälkeen, kun sain hyväksynnän Lipalta, Merriltä ja Zagnalta auttaa käännöstyössä, olen tehnyt strippejä 100-140 enemmän tai vähemmän menestyksekkäästi. Tykkään kuitenkin uskoa, että minusta oli enemmän hyötyä, kuin haittaa. (Anteeksi Lemmylle, en tarkoittanut tuhota sitä puhekuplaa.. )

Niin, mutta tässä vaiheessa iskee todellisuus päin naamaa, ja vauhdilla. Asepalvelukseen astumismääräys näyttää päivää 12.7.2004 ja siten Idle kuittaa itsensä ainakin puoleksi vuodeksi pois aktiivisesta oleskelusta netin puolella.

Kiitän ja kumarran, ehkä vielä joskus lisää.

<Lipa>

“Hyvin etenee.”

torstaina 2004-07-15

Hyvin näyttää käännös etenevän, vaikka
on mulla ollut kiireitä kihlausten ja muitten kanssa, joo'o.. oon alkanu harrastaa elämää. :)