• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“uusia ystäviä hankkimassa”
sivu #161: uusia ystäviä hankkimassa

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Mami (Yukin ystävä): <Itse asiassa, mitä sinä teet täällä? Meinasit jättää meidät tänään?>
Asako (Yukin ystävä): <Olitko sinä sairas tänä aamuna? Voitko nyt paremmin?>
==== paneeli #2
Asako (Yukin ystävä): <Sinä näytät voivan paremmin.>
Mami (Yukin ystävä): <Hei, eikö tuo poika ole se sama, jolta varastit sen kirjalaukun? Se sieltä kirjakaupasta?>
Yuki Sonoda: Uwaheeee~???
==== paneeli #3
Yuki Sonoda: <Heheheh, eieiei, Minä en varastanut mitään, minä olin vain...>
Erika Hayasaka: <Oi, piro, tässä lounaasi. Olen kyllästynyt katsomaan sinua...>
==== paneeli #4
Erika Hayasaka: <...nälissäsi. noh, mikäs tämä on?>
Erika Hayasaka: <Uusia ystäviä?>
==== paneeli #5
Yuki Sonoda: Uwa...
==== paneeli #6
Yuki Sonoda: <Mi...>
==== paneeli #10
Yuki Sonoda: <Herra Piro-san, olen pahoillani luonnoskirjan palautuksen myöhästymisestä. Olen iloinen, että pystyin palauttamaan sen. Kiitos, hyvää päivänjatkoa.>
==== paneeli #11
Yuki Sonoda: <Mennään, Mami-chan, Asako.>
Asako (Yukin ystävä): <Yuki-chan?>
Erika Hayasaka: <Vihje: ensi kerralla, pyydä häntä ulos kun hän on yksin.>
Piro: <Mutta minä en...>

konsoli

<Idle>

100 - 140 = 42?

“Uusin jäsen ilmoittautuu...”

torstaina 2004-07-15

... nimittäin armeijan harmaisiin.

Sen jälkeen, kun sain hyväksynnän Lipalta, Merriltä ja Zagnalta auttaa käännöstyössä, olen tehnyt strippejä 100-140 enemmän tai vähemmän menestyksekkäästi. Tykkään kuitenkin uskoa, että minusta oli enemmän hyötyä, kuin haittaa. (Anteeksi Lemmylle, en tarkoittanut tuhota sitä puhekuplaa.. )

Niin, mutta tässä vaiheessa iskee todellisuus päin naamaa, ja vauhdilla. Asepalvelukseen astumismääräys näyttää päivää 12.7.2004 ja siten Idle kuittaa itsensä ainakin puoleksi vuodeksi pois aktiivisesta oleskelusta netin puolella.

Kiitän ja kumarran, ehkä vielä joskus lisää.

<Lipa>

“Hyvin etenee.”

torstaina 2004-07-15

Hyvin näyttää käännös etenevän, vaikka
on mulla ollut kiireitä kihlausten ja muitten kanssa, joo'o.. oon alkanu harrastaa elämää. :)