• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“vapina”
sivu #140: vapina

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #2
Erika Hayasaka: <Oi, herää.>
==== paneeli #3
Piro: <Sori! Olen vain... väsynyt...>
Erika Hayasaka: <Näytät hirveältä. Yritä nukkumista joskus. Se tekee hyvää.>
Piro: <Niin tein! Tarkoitan, yritin.>
==== paneeli #4
Piro: <Ystäväni täällä Tokiossa joutui lähtemään pois, joten nyt Largolla ja minulla ei ole paikkaa, missä asua.>
Piro: <Vietimme yön puistossa, mutta minun pitää löytää meille paikka, jossa olla.>
Piro: <Mutta en edes tiedä mistä aloittaa...>
==== paneeli #5
Erika Hayasaka: <No, varasto kolmannessa kerroksessa oli ennen asunto.>
Erika Hayasaka: <Se on läävä, mutta voittaa silti nukkumisen puistossa.>
Piro: <Mutta... Pomo ei anna meidän asua varastohuoneessa.>
Erika Hayasaka: <En usko, että se haittaa.>
==== paneeli #6
Yanagisawa (MegaGamerin pomo): <Minua ei haittaisi mikä?>
==== paneeli #7
Yanagisawa (MegaGamerin pomo): <Älä katso minua noin, Hayasaka, se puistattaa minua.>
Piro: <Pomo, sun tupakka...>

konsoli

<Idle>

100 - 140 = 42?

“Uusin jäsen ilmoittautuu...”

torstaina 2004-07-15

... nimittäin armeijan harmaisiin.

Sen jälkeen, kun sain hyväksynnän Lipalta, Merriltä ja Zagnalta auttaa käännöstyössä, olen tehnyt strippejä 100-140 enemmän tai vähemmän menestyksekkäästi. Tykkään kuitenkin uskoa, että minusta oli enemmän hyötyä, kuin haittaa. (Anteeksi Lemmylle, en tarkoittanut tuhota sitä puhekuplaa.. )

Niin, mutta tässä vaiheessa iskee todellisuus päin naamaa, ja vauhdilla. Asepalvelukseen astumismääräys näyttää päivää 12.7.2004 ja siten Idle kuittaa itsensä ainakin puoleksi vuodeksi pois aktiivisesta oleskelusta netin puolella.

Kiitän ja kumarran, ehkä vielä joskus lisää.

<Lipa>

“Hyvin etenee.”

torstaina 2004-07-15

Hyvin näyttää käännös etenevän, vaikka
on mulla ollut kiireitä kihlausten ja muitten kanssa, joo'o.. oon alkanu harrastaa elämää. :)