• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“nettisarjikset”
sivu #60: nettisarjikset

kuvakäsikirjoitus

suurenna klikkaamalla ==== paneeli #1
Largo: En voi uskoa, että minut lukittiin ulos. Piron on parempi tuoda lisää kaljaa tai suutun.
Largo: Pössis laantuu.
==== paneeli #2
Little Gamers: Jätkä, me niiiiiin piestiin se!
Little Gamers: Aivan, aivan, me tosi l33t!
==== paneeli #3
Ralph@ExploitationNow: Ok, jäbät, miltä kuullostaisi intiimi tapaaminen kenkieni urien kanssa?
==== paneeli #4
Largo: Minun täytyy lopettaa niitten kaikkien nettisarjisten lukeminen.
Hot Soup: Jätkä! Käyään hakemassa kaljaa ja ve'etään kännit!

konsoli

<Zagna>

“Hmmm....”

maanantaina 2004-02-09

Lukeeko tätä kukaan?

Onko tuo ihme mahdollista?

<Lipa>

“WANG: tanko - heppi - sauva”

keskiviikkona 2004-05-05

Kuten huomaatte, on kyseessä
slangisana(wang), joka ei ole täysin tunnistettavissa, ja tästä johtuen käännös ei ole aivan toimiva.

Jahas.. pahoitteluni aihe vaihtuu...
Anteeksi että käännös ei vastaa alkuperäistä, mutta syyn voitte lukea hieman ylempää.