• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“exatamente o porque”
tira #1292: exatamente o porque

linha da história

clique para expandir ==== quadrinho #1
Piro: ok... você pode apenas ficar por aqui algumas horas?
Piro: preciso descer e abrir a loja.
==== quadrinho #2
Piro: você ouvirá gritos de dor se alguém tentar passar pelo droga de perímetro seguro do largo.
Piro: logo que eu conseguir fugir, talvez você possa realmente me falar o que acontece assim podemos fazer algo sobre isto.
==== quadrinho #3
Miho Tohya: piro, se as coisas não estão indo bem entre você e nanasawa, eu não deveria estar aqui.
Piro: porque não? você é tudo de que ela quer falar sobre, mesmo.
==== quadrinho #4
Piro: digo...
Piro: ela está feliz por encontrar você, com certeza ela entenderá.
==== quadrinho #5
Miho Tohya: o que é exatamente o porque de eu não poder estar aqui.
Miho Tohya: estou indo, não se preoc-
==== quadrinho #6
Piro: é minha culpa que kimiko-san foi procurar por você, ping fez upload de toda aquela droga porque eu gritei com ela por estar preocupado com você.
Piro: não tenho ideia do que sonoda-san fez, ou como largo e hayasaka-san estão envolvidos, só sei que...
Piro: eu só...
==== quadrinho #7
Piro: não discuta comigo, ok?
Piro: fique aqui, nós daremos um jeito nisto quando eu voltar.

console

<alexik>

“95%”

Wednesday 2009-11-18

Pois é.
Após muito tempo, vos falo novamente.
Apesar da minha ausência, trabalhei bastante
traduzindo as tiras esquecidas por antigos
tradutores, e chegamos em 95% do projeto total
como traduzido. :)

E aliás, acompanhamos em tempo real junto com
o oficial, e espero que lhe agradem isto.

<alexik>

“[?]”

Wednesday 2009-11-18

bem.
como alguns reclamam que não tenho redes sociais, e que raramente
respondo via e-mail (esqueço e não tenho muito interesse nisto,
especialmente redes sociais), fiz um twitter por que é fácil
para eu manter atualizado pelo celular.

http://twitter.com/moimememoitie para quem quiser ler asneiras.
(sim. como não sei o que escrever, escrevo qualquer coisa.)

foto acima irrelevante.