• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“menos esperança esta vez”
tira #1193: menos esperança esta vez

linha da história

clique para expandir ==== quadrinho #1
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <yuuji, eu não acho que é algo que ela queira falar sobre.>
Erika Hayasaka: <tudo bem. eu não ligo.>
==== quadrinho #2
Erika Hayasaka: <tem uma coisa que não sinto falta de ser um ídolo.>
Erika Hayasaka: <minha vida toda não está mais em foco agora.>
==== quadrinho #3
registro de chat: yukis0211: <desculpas! esqueci que zomzom comeu meu celular.> kobayashi_y: <você voltou! SEVS-44936 respondeu!> kobayashi_y: <O clube se chama "caverna do Mal" e eles dizem que não têm idéia de onde ela está.> yukis0211: <eles não tem?>
==== quadrinho #4
Erika Hayasaka: <é claro, aquilo não era minha vida "real" que as pessoas viam.>
Yuuji Sonoda (Yuki's brother): <não era?>
Erika Hayasaka: <não, minha "vida" fazia parte da performance. ela era bem estres-sante.>
==== quadrinho #5
registro de chat: kobayashi_y: <não, mas eles disseram algo estranho. Eles estavam preocupado que haja "menos esperança esta vez."> yukis0211: <menos esperança?> kobayashi_y: <algo assim e já aconteceu antes, mas eles não falaram mais do que isto.>
==== quadrinho #6
Erika Hayasaka: <eu acho que é por isto que tudo explodiu na minha cara no final.>
Erika Hayasaka: largo, não faça isto.
Largo: o aquecedor quer aquecer!
Erika Hayasaka: não, ele quer manter a panela quente. deixeo em paz.
Meimi Sonoda (Yuki's mom): (risos) <largo-san, você é tão engraçado!>
==== quadrinho #7
registro de chat: yukis0211: <me mostre onde é este clube.> kobayashi_y: <você tem certeza? Ele parece meio estranho, bizarro.> kobayashi_y: <não muito seguro, sabe? uhm...>
==== quadrinho #8
Masamichi Sonoda (Yuki's dad): <ela teria sido melhor se você fosse apenas você mesmo desde o início.>
Erika Hayasaka: <eu seria bem menos popular e nunca teria me tornado um ídolo se o fizesse.>
Erika Hayasaka: <então, talvez você esteja certa.>

console

<alexik>

“Brasil, oh Brasil!”

Wednesday 2009-08-26

Mesmo distante, leio sobre as coisas.
Ok. Brasil tem potencial para ser sede de algo desta grandeza.
Mas, se não consegue organizar um importante evento como o Enen, imagine as Olimpíadas em si.
Mas, veremos. Tenho pena dos milhares e milhares de estudantes que dedicaram dias,
dinheiro, cursos, livros, agenda, esperando pelo dia da prova e puf!
-A prova vazou! Fim do sonho gurizada!

Brasil deveria decidir melhor suas prioridades.
Exemplo, fazer salário dos políticos em base no salário mínimo.
Mas, chega deste assunto, rs.

E fiquei feliz, quando me informaram de algumas comunidades do Orkut e fóruns mais
divulgando e avaliando o Megatokyo.
Serve como gratificação para quem faz trabalhos como o nosso.

<alexik>

“Ars-Comica”

Wednesday 2009-08-26

http://ars-comica.com

Para aqueles que se interessam em opinar, pedir, se informar, ou participar de futuros projetos de traduções.

A foto acima, apenas pela nostalgia mesmo, nada relevante rs.