• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“GTC: Reboot a frio”
tira #525: GTC: Reboot a frio

linha da história

clique para expandir ==== quadrinho #0
[texto avulso]: (golpe final especial de terça-feira)
==== quadrinho #1
Piro: Não?
Piro: Nenhum curativo?
Piro: Tudo bem, acho que uma hora o sangue estanca sozinho.
==== quadrinho #2
Piro: Não tem volante também, hem?
Piro: Hm, OK, talvez seja um importado modificado com volante removível!
Piro: É, essa ficou legal!
Piro: A minha terapeuta me disse que é bom não me irritar com pequenos erros, e sim me concentrar em correções criativas.
==== quadrinho #3
Piro: Por falar nisso, a minha terapeuta tem asinhas fofas brotando das costas dela.
==== quadrinho #4
Piro: Ah, um cara me ligou e perguntou se eu podia te mandar pra casa. Parece que as ameaças de morte tão começando a incomodá-lo.
Piro: Taqui uma passagem de avião de volta pros Estêites.
Piro: Eu mesmo ia usála, mas ora bolas.
==== quadrinho #5
[texto avulso]: Tem coisas que nem um reboot pode consertar.
Piro: Puxa, eu me sinto tão bem agora.
Piro: Cadê meus óculos?
==== quadrinho #6
[texto avulso]: Grand Theft Colo : Otaku City - Fim (por ora...)

console

<ensjo>

“Apresentando Megatokyo”

Sunday 2004-01-11

Para vocês que não conhecem Megatokyo, aqui vão umas palavrinhas à guisa de apresentação.

Trata-se de dois americanos ("Piro" e "Largo") fanáticos por videogames que vão para o Japão, torram todo o dinheiro comprando jogos e coisas afins, e ficam sem poder voltar para casa.

O formato inicial de Megatokyo, de quatro quadrinhos, não permite uma narrativa muito elaborada. São basicamente episódios rápidos com uma "tirada" humorística no final. Mas se esse formato não lhe agrada muito, vale a pena continuar lendo. Algum tempo depois o autor adota um formato livre do tamanho de uma página, e a narrativa fica mais interessante.

Em volta do personagem Piro se desenrola o lado romântico da história. Já em volta de Largo... bom, não vou estragar a surpresa. Megatokyo é um verdadeiro mundo a ser descoberto. Apenas tome cuidado, porque transeuntes inocentes quaisquer podem partir sua cabeça e sugar os seus miolos! Buah-ha-ha-ha-ha!

O mal... é demais...

<Viktor>

“Traduzindo o texto lateral”

Saturday 2007-02-03

Infelizmente não pude traduzir a página, então traduzirei aqui.

"tempestades
de chama
e fogo

cinza
cinzenta
e
neve
fria

levam
embora
toda
a cor

até
eu não
ver nada."