linha da história
clique para expandir
==== quadrinho #1
Piro: uhh, qual é a dessa caixa de vidro?
Piro: e o que foi isso sobre ficar sem comida?
Piro: alô?
Serafim: isso é a inglaterra, você tem certeza de que não é bom ficar sem comer?
?: enquanto piro e seraphim estão na inglaterra e irlanda, megatokyo terá um pequeno intervalo comercial. megatokyo voltará na sexta, 7 de novembro por favor notem que não somos culpáveis por qualquer dano causado enquanto estamos fora do país. visitem o site entre hoje e então por sua própria conta e risco.
console
<ensjo>
“Apresentando Megatokyo”
Sunday 2004-01-11
Para vocês que não conhecem Megatokyo, aqui vão umas palavrinhas à guisa de apresentação.
Trata-se de dois americanos ("Piro" e "Largo") fanáticos por videogames que vão para o Japão, torram todo o dinheiro comprando jogos e coisas afins, e ficam sem poder voltar para casa.
O formato inicial de Megatokyo, de quatro quadrinhos, não permite uma narrativa muito elaborada. São basicamente episódios rápidos com uma "tirada" humorística no final. Mas se esse formato não lhe agrada muito, vale a pena continuar lendo. Algum tempo depois o autor adota um formato livre do tamanho de uma página, e a narrativa fica mais interessante.
Em volta do personagem Piro se desenrola o lado romântico da história. Já em volta de Largo... bom, não vou estragar a surpresa. Megatokyo é um verdadeiro mundo a ser descoberto. Apenas tome cuidado, porque transeuntes inocentes quaisquer podem partir sua cabeça e sugar os seus miolos! Buah-ha-ha-ha-ha!
O mal... é demais...
<Viktor>
“Catnip quem?”
Tuesday 2006-12-12
Nessa tirinha eu usei o termo catnip por falta de um melhor. Não entrem em pânico, eu vou explicar o que diabos é um catnip. Eu pesquisei depois de não haver encontrado uma tradução, muito menos o que diabos era um catnip. Depois de alguns minutos (viva a internet à cabo da facul) eu descobri que o catnip é uma planta de forte odor, muito apreciada por gatos. Aparentemente a piadinha feita pelo Asmodeus no último quadro refere-se à 'overdose' de catnip, pois além de um forte odor atraente o catnip é uma planta de sabor agradável e de efeitos relaxantes aos gatinhos... foi isso que descobri ao menos.
~~~~
ENSJO 16/01/2007: "Catnip" em português se chama erva-de-gato. ;-)
