• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Uma carcaça vazia”
tira #166: Uma carcaça vazia

linha da história

clique para expandir ==== quadrinho #1
Largo: Boo...
Largo: Eu me sinto...
Largo: Vivo de novo...
Largo: Este lugar...
Boo: Cuinche!
==== quadrinho #2
Largo: Estou afastado dele há muito tempo,
Largo: Preciso de moedas...
Largo: Preciso jogar...
Largo: Eu devo jogar...
==== quadrinho #3
Miho Tohya: Hmmm...
Miho Tohya: Você mesmo se parece bastante com um vampiro, não é?
==== quadrinho #4
Miho Tohya: Você se nutre do estímulo e da tensão dos vídeogames.
Miho Tohya: Não consegue viver sem isso.
Miho Tohya: Sem isso, você não é nada além de uma carcaça vazia.
==== quadrinho #5
Largo: Nem tentes aplicar as tuas teorias vampíricas em mim.
Largo: Os vídeogames são condutos para a alma.
==== quadrinho #6
Largo: Eles expandem nossas vidas, canalizam nossa imaginação, testam nossas habilidades.
Largo: Os jogos existem como um canal para a energia incontida de pessoas por todo o mundo.
Largo: É um meio que tu és incapaz de compreender.
==== quadrinho #7
Miho Tohya: É o que você acha?
Miho Tohya: Poder-seia dizer o mesmo de muitas coisas de que "precisamos".
Miho Tohya: Mas para satisfazer necessidades em geral é preciso... algo em troca...
==== quadrinho #8
Miho Tohya: Como estas moedas.
Miho Tohya: Precisa-se delas para jogar.
Miho Tohya: Talvez... você aceite um desafio?
==== quadrinho #9
Largo: Tu? Me desafiares? Ha! Vou te despachar de volta pra escuridão de onde vieste!
Miho Tohya: Pff. Eu não estava pensando em mim...
Ping: <Tohya-san, achei você!>

console

<ensjo>

“Apresentando Megatokyo”

Sunday 2004-01-11

Para vocês que não conhecem Megatokyo, aqui vão umas palavrinhas à guisa de apresentação.

Trata-se de dois americanos ("Piro" e "Largo") fanáticos por videogames que vão para o Japão, torram todo o dinheiro comprando jogos e coisas afins, e ficam sem poder voltar para casa.

O formato inicial de Megatokyo, de quatro quadrinhos, não permite uma narrativa muito elaborada. São basicamente episódios rápidos com uma "tirada" humorística no final. Mas se esse formato não lhe agrada muito, vale a pena continuar lendo. Algum tempo depois o autor adota um formato livre do tamanho de uma página, e a narrativa fica mais interessante.

Em volta do personagem Piro se desenrola o lado romântico da história. Já em volta de Largo... bom, não vou estragar a surpresa. Megatokyo é um verdadeiro mundo a ser descoberto. Apenas tome cuidado, porque transeuntes inocentes quaisquer podem partir sua cabeça e sugar os seus miolos! Buah-ha-ha-ha-ha!

O mal... é demais...

<ensjo>

“Além da tradução”

Thursday 2004-03-04