• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Incidente na Mammoth Cave”
tira #148: Incidente na Mammoth Cave

linha da história

clique para expandir ==== quadrinho #1
Piro: a seguir, uma história real...
Piro: ...e evidência que eu não deveria ter saído de férias.
==== quadrinho #2
[texto avulso]: mammoth cave parque nacional
Serafim: oba! mas que dia lindo! vamos procurar uma cachoeira!
Piro: porque isto me lembra "a bruxa de blair"?
==== quadrinho #3
Piro: hmm, estamos andando por horas.
Piro: você tem certeza que este é a trilha certa?
Serafim: é claro que é!
==== quadrinho #4
Piro: hã... está ficando tarde e não acho que nós vamos conseguir voltar antes da noite.
Serafim: oh, pare de reclamar.
Serafim: uma pequena caminhada não vai matar você.
Serafim: vocÊ pode pegar uma carteira de cigarros dentro da minha mochila?
==== quadrinho #5
Piro: parece que você não tem. esta carteira está vazia.
==== quadrinho #6
Serafim: oh não!! *está* ficando muito escuro! chame o 911! chame os guardas do parque!
Serafim: eu não quero ficar presa na floresta a noite toda!
Piro: hã, oi. sim, estamos presos nesta trilha...
==== quadrinho #8
Serafim: não consigo ver a trilha. está muito escuro.
Serafim: devemos estar perto daquela cachoeira por agora...
Serafim: ouviu isto? isto deve ser a cachoeira!!
Piro: soa tão impressionante quando um cano de esgoto.
Serafim: não seja chato. caminhamos muito para ouvir isto.
Serafim: o que é este barulho?
Piro: oláááá!!
Piro: guarda florestal???
Guarda do parque: ah! aí estão vocês! bem, estamos a meia milha da trilha. vocês dois poderiam me acompanhar?
Piro: acho que sim...
==== quadrinho #9
[texto avulso]: depois...
Guarda do parque: já terminei o relatório. querem fazer uma declaração?
Piro: somos uma dupla de idiotas?

console

<ensjo>

“Apresentando Megatokyo”

Sunday 2004-01-11

Para vocês que não conhecem Megatokyo, aqui vão umas palavrinhas à guisa de apresentação.

Trata-se de dois americanos ("Piro" e "Largo") fanáticos por videogames que vão para o Japão, torram todo o dinheiro comprando jogos e coisas afins, e ficam sem poder voltar para casa.

O formato inicial de Megatokyo, de quatro quadrinhos, não permite uma narrativa muito elaborada. São basicamente episódios rápidos com uma "tirada" humorística no final. Mas se esse formato não lhe agrada muito, vale a pena continuar lendo. Algum tempo depois o autor adota um formato livre do tamanho de uma página, e a narrativa fica mais interessante.

Em volta do personagem Piro se desenrola o lado romântico da história. Já em volta de Largo... bom, não vou estragar a surpresa. Megatokyo é um verdadeiro mundo a ser descoberto. Apenas tome cuidado, porque transeuntes inocentes quaisquer podem partir sua cabeça e sugar os seus miolos! Buah-ha-ha-ha-ha!

O mal... é demais...

<ensjo>

“Além da tradução”

Thursday 2004-03-04