• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Naze Nani: Realidade-pyo”
tira #132: Naze Nani: Realidade-pyo

linha da história

clique para expandir ==== quadrinho #1
Piro: Wai~!
==== quadrinho #2
?: Naze Nani MegaTokyo~!!
?: O COMO E PORQUÊ DE MEGATOKYO
?: não disponível para venda ou locação
==== quadrinho #3
Piro: Olá, bem-vindos a mais uma edição de Naze Nani Megatokyo. Hoje vamos dar um passeio para mostrar como eu e o Largo podemos olhar para uma mesmíssima rua e ver coisas totalmente diferentes...
Largo: Uuuh... Cerva numa xícara!
==== quadrinho #4
?: Lugar para se comprar mangá
?: Estes uniformes são da Saionji Jyogakuin
?: Loja de conveniência
?: Um velhinho simpático
?: Veículo de entregas
?: "Piro-cam"
?: Máquinas de venda, café gelado!
?: Ótimo restaurante, bom lugar para se ter um encontro
?: Garrafas vazias
?: Rua tranqüila
?: Gatinho! Nekoneko!
==== quadrinho #5
?: Postes para se balançar com corda
?: Zumbis!
?: Pegar c3rv4 4qui
?: Velho maligno
?: PNJ. Ração de Zilla.
?: Zoom zoom!
?: "Largo-cam"
?: Bom lugar pra se esconder
?: Mais cerveja
?: Cerveja! Máquinas!
?: O mal está nesta direção
?: O m4l aqui embaixo...
?: Prática de tiro
==== quadrinho #6
Piro: Como vocês podem ver, a Tóquio do Largo e a minha são completamente diferentes. Para nós, a realidade é subjetiva.
Piro: Eu tento evitar a "realidade" do Largo ao máximo.
Largo: T3m3 a minha realidade!!
==== quadrinho #7
Miho Tohya: Eu me pergunto...
Miho Tohya: Qual é a minha realidade?
Ed: Vamos tacar tijolos neles!
Dom: Sim, vamos!

console

<ensjo>

“Apresentando Megatokyo”

Sunday 2004-01-11

Para vocês que não conhecem Megatokyo, aqui vão umas palavrinhas à guisa de apresentação.

Trata-se de dois americanos ("Piro" e "Largo") fanáticos por videogames que vão para o Japão, torram todo o dinheiro comprando jogos e coisas afins, e ficam sem poder voltar para casa.

O formato inicial de Megatokyo, de quatro quadrinhos, não permite uma narrativa muito elaborada. São basicamente episódios rápidos com uma "tirada" humorística no final. Mas se esse formato não lhe agrada muito, vale a pena continuar lendo. Algum tempo depois o autor adota um formato livre do tamanho de uma página, e a narrativa fica mais interessante.

Em volta do personagem Piro se desenrola o lado romântico da história. Já em volta de Largo... bom, não vou estragar a surpresa. Megatokyo é um verdadeiro mundo a ser descoberto. Apenas tome cuidado, porque transeuntes inocentes quaisquer podem partir sua cabeça e sugar os seus miolos! Buah-ha-ha-ha-ha!

O mal... é demais...

<ensjo>

“Além da tradução”

Thursday 2004-03-04