• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Estava ligado?”
tira #68: Estava ligado?

linha da história

clique para expandir ==== quadrinho #1
Kimiko Nanasawa: <Foi terrível. Eu não achava o ticket do metrô e já estava bem atrasada. Eu não sabia o que fazer. Acho que comecei a entrar em pânico.>
==== quadrinho #2
Kimiko Nanasawa: <Daí, vindo de lugar nenhum um rapaz me dá um ticket novinho de 300 ienes e vai embora. Ele sumiu antes mesmo que eu pudesse dizer "não".>
Kimiko Nanasawa: <Quero dizer, eu não podia aceitar uma coisa dessas de um completo desconhecido.>
==== quadrinho #3
Kimiko Nanasawa: <É quase como se ele soubesse que eu não o aceitaria se ele me desse a chance de responder. Na verdade eu ainda não acho certo tê-lo usado.>
Kimiko Nanasawa: <Não tenho a mínima idéia de como eu posso lhe pagar pelo ticket, nem de quem ele era.>
==== quadrinho #4
Pessoas: <Excelente, Nanasawa-san! Gostei! Meio melancólica, meio lamuriosa. Um tanto alegre, um tanto triste. Bela atuação!>
Pessoas: <Entraremos em contato.>
Kimiko Nanasawa: <Hã... Estava ligado?>
Kimiko Nanasawa: <Mas eu não estava atuando, só falando, isto é...>

console

<ensjo>

“Apresentando Megatokyo”

Sunday 2004-01-11

Para vocês que não conhecem Megatokyo, aqui vão umas palavrinhas à guisa de apresentação.

Trata-se de dois americanos ("Piro" e "Largo") fanáticos por videogames que vão para o Japão, torram todo o dinheiro comprando jogos e coisas afins, e ficam sem poder voltar para casa.

O formato inicial de Megatokyo, de quatro quadrinhos, não permite uma narrativa muito elaborada. São basicamente episódios rápidos com uma "tirada" humorística no final. Mas se esse formato não lhe agrada muito, vale a pena continuar lendo. Algum tempo depois o autor adota um formato livre do tamanho de uma página, e a narrativa fica mais interessante.

Em volta do personagem Piro se desenrola o lado romântico da história. Já em volta de Largo... bom, não vou estragar a surpresa. Megatokyo é um verdadeiro mundo a ser descoberto. Apenas tome cuidado, porque transeuntes inocentes quaisquer podem partir sua cabeça e sugar os seus miolos! Buah-ha-ha-ha-ha!

O mal... é demais...

<ensjo>

“Além da tradução”

Thursday 2004-03-04