• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Pontos de salvamento”
tira #67: Pontos de salvamento

linha da história

clique para expandir ==== quadrinho #1
Piro: Por que eu fiz aquilo? Tenho certeza de que ela nem o usou. Provavelmente ela só o jogou no lixo.
Piro: *Ai-ai*
Piro: É mesmo uma bela pernada daqui até Kichijouji.
==== quadrinho #2
Piro: Eu não me acostumo com o jeito como as coisas são tão imprensadas aqui no Japão. Carros, trens, prédios, gente. Tudo espremido junto.
Piro: É como se não houvesse lugar pra nada que não se encaixe.
Piro: É ilusão achar que eu me encaixo melhor aqui do que em casa.
Piro: A verdade é que eu não pertenço a este lugar mais do que o Largo.
==== quadrinho #3
Piro: Uau. Olha só quantos trilhos. Ali deve ser a linha Inokashira, que vai dar na estação de Kichijouji.
==== quadrinho #4
Piro: Quem dera que a vida tivesse vários pontos de salvamento como os jogos. Dava pra voltar e consertar as grandes burradas.
Piro: Bastava eu ter o cuidado de "salvar" a cada cinco minutos.

console

<ensjo>

“Apresentando Megatokyo”

Sunday 2004-01-11

Para vocês que não conhecem Megatokyo, aqui vão umas palavrinhas à guisa de apresentação.

Trata-se de dois americanos ("Piro" e "Largo") fanáticos por videogames que vão para o Japão, torram todo o dinheiro comprando jogos e coisas afins, e ficam sem poder voltar para casa.

O formato inicial de Megatokyo, de quatro quadrinhos, não permite uma narrativa muito elaborada. São basicamente episódios rápidos com uma "tirada" humorística no final. Mas se esse formato não lhe agrada muito, vale a pena continuar lendo. Algum tempo depois o autor adota um formato livre do tamanho de uma página, e a narrativa fica mais interessante.

Em volta do personagem Piro se desenrola o lado romântico da história. Já em volta de Largo... bom, não vou estragar a surpresa. Megatokyo é um verdadeiro mundo a ser descoberto. Apenas tome cuidado, porque transeuntes inocentes quaisquer podem partir sua cabeça e sugar os seus miolos! Buah-ha-ha-ha-ha!

O mal... é demais...

<ensjo>

“Além da tradução”

Thursday 2004-03-04