megatokyo - relax, we understand j00

mercredi 2009-02-04

Cette chanson m'est restée en tête et refuse de s'échapper. Aidez-moi.

Avec cet omake, Fred rend une nouvelle fois hommage aux travaux des studios VisualArts/Key, plus particulièrement à Clannad, après s'être attaqué à Kanon dans Grand Theft Colo et avoir évoqué plusieurs fois leurs travaux en cours d'histoire...

Cependant, croiser Clannad avec Full Metal Panic! était sans aucun doute inattendu ^^;;

Pour vous donner une idée de l'écart des genres, il me suffit de vous faire un rapide résumé des deux séries...



Clannad est donc l'adaptation en anime d'un dating sim 100% NON-HENTAI (ça change des précédents du même studio), racontant l'histoire de Tomoya Okazaki (partiellement Largo), adolescent considéré comme un voyou par la plupart de ses camarades d'école. Cela s'explique par le fait qu'il sèche les cours régulièrement et semble n'avoir aucune envie de s'impliquer dans la vie communautaire de l'école -l'intégration au "système" est un élément très important au Japon-, préférant traîner avec un bon à rien comme Sunohara (joué partiellement par Piro, à contre-emploi), qui s'est décoloré les cheveux et sèche encore plus souvent que lui... Tomoya rencontrera par hasard une redoublante, Nagisa, pour qui il montrera de l'intérêt, notamment dans la réalisation de son rêve de monter une pièce de théâtre pour le festival scolaire. Petit à petit, Tomoya s'ouvre aux autres et s'implique dans leurs histoires, pour le meilleur et parfois pour le pire.



Full Metal Panic! est un tout autre genre d'histoire : celle de MITHRIL, une armée secrète chargée de "régler" la plupart des conflits aux implications compliquées ou trop sales pour être pris en charge par les nations régulières, et composée (pour la plupart d'entre eux) de pilotes de mechas mercenaires. Parmi ceux-ci, Sagara Sōsuke (joué par Piro), 17 ans, et une vie de soldat pour le plus clair de ses années d'enfance. Sa vie va basculer dans l'horreur le jour où il est chargé d'infiltrer une école, celle de Chidori Kaname (partiellement jouée par Kimiko), qui est la cible d'une organisation terroriste à son insu, car elle possède, enfouis dans son cerveau, les plans d'une technologie fantastique ayant permis l'émergence d'armées de mechas ultra-perfectionnés. Maintenant, essayez d'imaginer un soldat chevronné et tâtillon lâché au milieu d'un lycée, chargé de protéger sans qu'elle ne le sache une jeune fille au caractère bien trempé...



Je vous laisse méditer là-dessus, et bonne lecture ;-)

lundi 2009-05-11

Voici le lien :

http://www.megatokyo.com/extra/ys0s3nsq1t1v3-hawkcolor01.png

Pour ceux qui veulent voir quelque chose d'encore plus angoissant ^^

Sur une autre note, on ne vous a pas oublié, les traductions continuent!!

Fusion