storyboard
click to expand
==== panel #1
Ryōya Sayuri (Lockart): <Si on considère le fait que j'allais annuler l'événement, ça s'est vraiment bien passé.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Maintenant espérons que nous allons pouvoir produire le jeu.>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <J.. Je suis désolée! Je ne savais pas quoi faire d'autre!>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Tu n'as jamais envisagé l'option "éviter les ennuis", pas vrai?>
==== panel #3
Ryōya Sayuri (Lockart): <Tu dois tenir ça de ton "amie avec expérience en studio".>
Erika Hayasaka: <Ne me regarde pas, j'étais une gentille fille.>
Erika Hayasaka: <J'ai juste été originale dans ma façon de partir.>
==== panel #4
Ryōya Sayuri (Lockart): <Alors, c'est à ça que tu travaillais? Développer un nouveau genre de monstre, encore plus puissant, pour reprendre la destruction là où tu l'avais arrêtée?>
==== panel #5
Erika Hayasaka: <Non. Kimiko est le produit de son propre développement. Tout ce que j'ai fait, c'est l'encourager et la soutenir.>
Erika Hayasaka: <Tout ce qu'elle peut apprendre de moi, c'est ce qu'elle ne devrait pas faire.>
==== panel #6
Ryōya Sayuri (Lockart): <Comme d'accepter d'être forcée à jouer des rôles qu'elle déteste, obligée d'agir tellement contre sa nature qu'elle finit par craquer?>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Je pense que ça lui ira bien.>
==== panel #7
Erika Hayasaka: <Esperonsle.>
Erika Hayasaka: <Ravie de t'avoir revue, Sayu. Prends soin de toi.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Si on considère le fait que j'allais annuler l'événement, ça s'est vraiment bien passé.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Maintenant espérons que nous allons pouvoir produire le jeu.>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <J.. Je suis désolée! Je ne savais pas quoi faire d'autre!>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Tu n'as jamais envisagé l'option "éviter les ennuis", pas vrai?>
==== panel #3
Ryōya Sayuri (Lockart): <Tu dois tenir ça de ton "amie avec expérience en studio".>
Erika Hayasaka: <Ne me regarde pas, j'étais une gentille fille.>
Erika Hayasaka: <J'ai juste été originale dans ma façon de partir.>
==== panel #4
Ryōya Sayuri (Lockart): <Alors, c'est à ça que tu travaillais? Développer un nouveau genre de monstre, encore plus puissant, pour reprendre la destruction là où tu l'avais arrêtée?>
==== panel #5
Erika Hayasaka: <Non. Kimiko est le produit de son propre développement. Tout ce que j'ai fait, c'est l'encourager et la soutenir.>
Erika Hayasaka: <Tout ce qu'elle peut apprendre de moi, c'est ce qu'elle ne devrait pas faire.>
==== panel #6
Ryōya Sayuri (Lockart): <Comme d'accepter d'être forcée à jouer des rôles qu'elle déteste, obligée d'agir tellement contre sa nature qu'elle finit par craquer?>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Je pense que ça lui ira bien.>
==== panel #7
Erika Hayasaka: <Esperonsle.>
Erika Hayasaka: <Ravie de t'avoir revue, Sayu. Prends soin de toi.>
