• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Je t'ai vue”
planche #1028: Je t'ai vue

storyboard

click to expand ==== panel #1
Yuki Sonoda: <Uweh... a...atterri sur? Mais ta mère disait...>
Yutaka Kobayashi (Yuki's schoolmate): <J'ai dit à la police qu'une voiture m'avait renversé.>
==== panel #2
Yutaka Kobayashi (Yuki's schoolmate): <Je t'ai vue poursuivre cette fille bizarre... sur les toits, puis sur les fils électriques et ensuite...>
==== panel #3
Yuki Sonoda: <S...S'IL TE PLAÎT!! KOBAYASHI-SAN, NE LE DIS À PERSONNE!>
Yuki Sonoda: <S'IL TE PLAÎT!!>
==== panel #4
Yutaka Kobayashi (Yuki's schoolmate): <J... je ne le ferai pas.>
Yutaka Kobayashi (Yuki's schoolmate): <Je ne ferais jamais ça.>
==== panel #6
Yutaka Kobayashi (Yuki's schoolmate): <S... Sonoda-san?>
==== panel #7
Yutaka Kobayashi (Yuki's schoolmate): <J... je suis désolé! Je n'ai rien vu du tout! Oublie ce que j'ai dit!>
Yutaka Kobayashi (Yuki's schoolmate): <J'ai été renversé par une voiture! Ma tête l'a heurtée et...>
==== panel #8
Yuki Sonoda: <Quel genre de Magical Girl fait du mal aux gens??>

console

<Fusion>

Un air pensif...

“Le vertige de l'existence”

dimanche 2007-05-27

Allons bon. Avec un titre pareil, je vais faire fuir tous ceux qui n'ont la la tête à se la prendre. Mais, peu importe.

Avec mon entrée en stage (bientôt suivie d'une entrée dans la vie active), un nombre incalculable de choses se bouscule dans ma tête, et mon univers proche (ma chambre) le reflète assez bien (ce qui est assez mal). Mon stage est intéressant mais demandeur en temps et en énergie, et je perds un temps fou dans les transports (comme un certain belge il y a  peu ). Du temps, du temps, il m'en faut juste un petit peu, un petit peu plus, agnnaaaaaaa bon je m'arrête ça va mieux.

 Tout cela pour vous rappeler que les pages manquantes de MT que je traduis ne devraient plus tarder et que je fais mon possible pour aider iarl à rattraper la version US (hé ouais, encore ).

Ca fait beaucoup de parenthèses, quand même.

<Kyon>

Le nouvel objet indispensable des geeks?

“Parce que socialiser, c'est trop dur...”

vendredi 2007-08-03

...et que ce monde court à sa perte, un peu d'onanisme réglera tous vos tracas. Non, mais, c'est vrai ! Pourquoi faire, rencontrer des gens alors qu'il existe ce merveilleux appareil ? C'est nouveau ! C'est brand new ! Et après tout, puisque ces demoiselles savent si bien nous remplacer à coups de vibromasseurs suisses, il n'y avait pas de raison pour qu'un sympathique inventeur japonais du nom de Koichi Matsumoto ne trouve pas une solution de remplacement moins encombrante que la poupée gonflable et moins glauque qu'un pot de ramen instantanés (eau froide! eau froide!)

C'est 10 000 yen (60 euro).

Ne me remerciez pas, surtout.