• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Sois à la maison pour le dîner”
planche #1038: Sois à la maison pour le dîner

storyboard

click to expand ==== panel #1
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Sonoda Meimi. Erika nous a présentés l'autre jour.>
Piro: <Ah bon?>
Piro: <Ah oui! Euh... Bonjour.>
==== panel #2
Piro: <Vous connaissez déjà ma fille, Yuki.>
Piro: <Merci de lui donner ces leçons de dessin. Ca compte beaucoup pour elle.>
==== panel #3
Piro: <Ah? Euh, en fait, elle est déjà très douée.>
Piro: <Je n'ai pas grandchose à lui apprendre.>
==== panel #4
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Piro-san? Ca ne va pas?>
==== panel #5
Piro: <Non, non, tout va bien!>
Piro: <Hum, je dois y aller. Content de vous avoir vues!>
==== panel #6
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Il n'a pas l'air heureux, n'est-ce pas?>
==== panel #7
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Sois rentrée pour dîner. Nous avons des invités ce soir, ok?>
Yuki Sonoda: <Huh? Qu'est-ce que c'était?>
==== panel #8
Yuki Sonoda: <Maman?>

console

<Fusion>

Si pensive...

“Rush hour/day/week”

mardi 2007-09-04

Pas de soucis, les planches arrivent. Je n'ai pas 10 rapports de stage à faire, comme certains ont pu le penser, mais un c'est déjà beaucoup...

J'en profite pour faire une annonce : avez-vous remarqué que certaines planches avaient (enfin) été traduites? Pour ceux qui se demandent lesquelles, je rappelle que [iarl] a pris soin de traduire toutes les planches correspondant à l'intrigue principale. Conclusion : regardez du côté des Coin à Sera, des SGD, enfin vous voyez le tableau.

Plus de Heroes sur le feu, alors plus d'excuse pour ne pas en traduire au moins une ce soir ^^.

<Kyon>

Kimi ga nozomu eien

“Coeurs battants”

samedi 2007-08-04

Une licence populaire est tombée cet été en francophonie : Kimi ga nozomu eien ("Rumbling Hearts" aux USA) sera édité bientôt chez Anima, qui avait déjà licencié pour ses débuts des séries telles que Higurashi no naku koro ni (sous le titre "Hinamizawa, le village maudit") et Dokuro-chan.

Kimi ga nozomu eien est une série en 13 épisodes adapté d'un dating sim H (encore un), mais il s'agit ici d'une version soft... sinon, il va sans dire que je n'en parlerais pas ici. Ne regardez pas le commentaire précédent, voulez-vous ? :-p Le début est archi-classique, et les deux premiers épisodes sont durs à avaler : Takayuki, lycéen de dernière année, ne sait que faire de sa vie. Une amie, Mitsuki, lui arrange un rendez-vous avec sa meilleure amie, la timide Haruka. De pas très convaincante aux débuts, leur relation finit par prendre tournure, avant d'être brutalement interrompue par un accident de voiture. Haruka plonge alors dans un coma de trois ans, mais à son réveil, comment lui avouer que la vie a continué malgré toutes les promesses faites jusqu'alors ?

C'était mon instant pub. J'ai beaucoup aimé cette série, vous pouvez plonger sans crainte ;-)