• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Personne ne le sait”
planche #938: Personne ne le sait

storyboard

click to expand ==== panel #1
Ping: <MIHOCHAN!!>
Ping: <SONODASAN~!!>
==== panel #2
Ping: <S'il vous...>
Ping: <S'il vous plaît, ne me...>
==== panel #3
Ping: <Ne me laissez pas toute seule...>
Kimiko Nanasawa: <Ping-san?>
==== panel #4
Ping: <Nanasawa-san!?>
Kimiko Nanasawa: <C'est toi! Ping-san, qu'est-ce qui ne va pas?>
==== panel #5
Ping: <Largo-sensei a dit qu'il savait ce qui n'allait pas chez moi mais n'a pas voulu me le dire, et puis les cours ont fini et après l'école j'ai voulu le chercher mais les filles de ma classe se sont fâchées sur moi et m'ont crié dessus et et-->
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <Hola, Ping-san, calme-toi, tout va bien.>
Ping: <J'essaie tellement fort mais ça ne fait qu'empirer et tout le monde me crie dessus et mes amies me fuient et je n'arrive pas à m'arrêter de pleurer...>
==== panel #7
Ping: <JE NE SAIS PAS CE QUI NE VA PAS CHEZ MOI!!>
==== panel #8
Kimiko Nanasawa: <chhht, pleure pas, ma douce.>
Kimiko Nanasawa: <Je ne crois pas que quiconque le sache jamais.>

console

<WaFuSan>

“France: A/R”

dimanche 2006-09-03

Deux semaines en France, c'est court, mais ça fait du bien. Me voilà ressourcé - gavé de fromage qui pue et de vin qui pique - et donc, hop, je me remets à traduire MT! Bon, en fait, c'est juste que j'ai une petite dizaine de pelloches à scanner, et qu'il faut bien que je m'occupe pendant que mon ordinateur travaille. (^_-)
Je sens que je ne vais pas tarder à faire le saut vers le numérique...

<Kyon>

“Oui, le forum vit encore!”

jeudi 2006-11-16

...et il n'attend que votre visite pour se remettre en selle. Alors qu'attendez-vous, au juste ? Foncez :-) C'est par ici.