• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Chapitre 9 : Surch4rg3”
planche #983: Chapitre 9 : Surch4rg3

storyboard

click to expand ==== panel #0
[not a baloon]: chapitre 9:
[not a baloon]: "surch4rg3"
==== panel #1
[not a baloon]: L'horrifiant Q.G. trans-dimensionnel des forces de frappe tactiques de l'armée des mort-vivants.
[not a baloon]: À quatre blocs du magasin "Megagamers"*
[not a baloon]: *dans ce plan dimensionnel-ci
[not a baloon]: Messieurs, aujourd'hui, c'est le grand jour.
[not a baloon]: Le jour où nous détruirons et dévorerons cette ville appelée "Tokyo".
[not a baloon]: Notre festin créera une vague d'horreur qui détruira des univers entiers!
==== panel #2
[not a baloon]: C'est sûr, cette fois?
[not a baloon]: Tout à fait sûr! J'ai même appelé pour vérifier que le Permis de Ravager est pour aujourd'hui.
[not a baloon]: Et les forces adverses?
==== panel #3
[not a baloon]: Aucune, comme prévu.
[not a baloon]: Et on fait quoi du dingo et de son armée en carton-pâte?
==== panel #4
[not a baloon]: J'ai un plan diabolique pour nous occuper de lui et de son "armée" s'il ose s'opposer à nous à nouveau.
==== panel #5
[not a baloon]: Ooh! J'suis TROP impatient d'aller au "Toranoana" à Akihabara!!
[not a baloon]: Toi et ton obsession pour le "Guro"**. Retiens-toi pour après la destruction de la ville, détraqué.
[not a baloon]: Hé, ne finis pas les donuts.
[not a baloon]: ** Le "Guro" est un genre Hentai basé sur les rapports sexuels entre humains morts ou extrêmement mutilés. A ne *PAS* essayer si vous n'avez pas l'estomac suffisamment bien accroché. (pour ma part, c'est jamais de la vie ^^;;)

console

<WaFuSan>

“France: A/R”

dimanche 2006-09-03

Deux semaines en France, c'est court, mais ça fait du bien. Me voilà ressourcé - gavé de fromage qui pue et de vin qui pique - et donc, hop, je me remets à traduire MT! Bon, en fait, c'est juste que j'ai une petite dizaine de pelloches à scanner, et qu'il faut bien que je m'occupe pendant que mon ordinateur travaille. (^_-)
Je sens que je ne vais pas tarder à faire le saut vers le numérique...

<Kyon>

“Joyeux Noël et Bonne année 2007 !”

vendredi 2006-12-22

Megatokyo en français, c'est fini pour cette année !

Rendez-vous en janvier 2007 pour la reprise. D'ici là, メリークリスマス (joyeux Noël) et あきましておめでとうございます (bonne année) à tous nos lecteurs, en espérant vous revoir en forme !