• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Un manque de r3sp3ct”
planche #918: Un manque de r3sp3ct

storyboard

click to expand ==== panel #1
Largo: Parce que tu détruiras ces composants si tu ne le fais pas!!
==== panel #2
Largo: Chacun d'entre vous porte assez de synthétique pour générer d'horrifiques quantités d'électricité statique.
Largo: L'habillage doit être retiré.
==== panel #3
Largo: J'autoriserai un minimum de sous-vêtements.
Largo: Déshabillezvous et prenez vos composants. Nous avons encore beaucoup à faire.
==== panel #4
Junko (GTL's class): Sensei! Vous ne pouvez pas nous demander de nous déshabiller sous le nez de tous ces garçons!!
Student, Shiritsu Daitō High School: <Il peut vraiment nous faire faire ça??>
Student, Shiritsu Daitō High School: <Iiip!>
==== panel #5
Student, Shiritsu Daitō High School: <Ce cours est trop génial! Dépêchez-vous, déshabillezvous!>
Student, Shiritsu Daitō High School: <On ne pourrait pas se contenter de bracelets antistatiques?>
Student, Shiritsu Daitō High School: génie!!
Student, Shiritsu Daitō High School: Great Teacher Largo Roxor!!
==== panel #6
Junko (GTL's class): <Obsédés! Vous voulez juste nous voir en sous-vêtements!>
Student, Shiritsu Daitō High School: Non! Nous devons préserver statique du haxor des ordinateurs de folie!!
Student, Shiritsu Daitō High School: Les filles se mettent nues! Les vêtements détruisent la leetness des composants!
Largo: ASSEZ!!
==== panel #7
Largo: Je sens un manque de r3sp3ct.

console

<WaFuSan>

“France: A/R”

dimanche 2006-09-03

Deux semaines en France, c'est court, mais ça fait du bien. Me voilà ressourcé - gavé de fromage qui pue et de vin qui pique - et donc, hop, je me remets à traduire MT! Bon, en fait, c'est juste que j'ai une petite dizaine de pelloches à scanner, et qu'il faut bien que je m'occupe pendant que mon ordinateur travaille. (^_-)
Je sens que je ne vais pas tarder à faire le saut vers le numérique...

<Kyon>

“je de haxor de folie”

jeudi 2006-10-26

Case 6, nos jeunes gens pleins de santé semblent parler très mal français ? Rassurez-vous, en VO aussi.