• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Compliquée”
planche #898: Compliquée

storyboard

click to expand ==== panel #3
Seraphim: Tu te sens tiraillé, pas vrai?
==== panel #4
Seraphim: Tu t'es senti blessé par ce qu'elle t'a dit. Après tout ce que tu as fait pour elle, tu ne méritais pas de te faire traiter comme ça.
Seraphim: Tu l'as dit toi-même, tu t'es défendu.
==== panel #5
Seraphim: Mais elle n'était pas elle-même hier soir, elle était énervée. Elle avait besoin que tu sois là pour elle, mais tu as tenu compte de tes sentiments en premier lieu et tu l'as abandonnée.
Seraphim: Tu t'en sens coupable.
==== panel #8
Seraphim: J'dois bien l'admettre, elle est compliquée.

console

<WaFuSan>

“France: A/R”

dimanche 2006-09-03

Deux semaines en France, c'est court, mais ça fait du bien. Me voilà ressourcé - gavé de fromage qui pue et de vin qui pique - et donc, hop, je me remets à traduire MT! Bon, en fait, c'est juste que j'ai une petite dizaine de pelloches à scanner, et qu'il faut bien que je m'occupe pendant que mon ordinateur travaille. (^_-)
Je sens que je ne vais pas tarder à faire le saut vers le numérique...

<Kyon>

“enfin connecté!”

vendredi 2006-09-15

...après un mois et demi, je suis enfin connecté au net depuis l'appartement.
Pour fêter ça, les traductions vont enfin reprendre un cours plus ou moins normal. J'espère. Il y a beaucoup de planches qui attendent, raison de plus pour ne plus traîner.

Atchao :-)