storyboard
click to expand
==== panel #0
** WARNING: unset location
Dom: scénario et dessin : Fred Gallagher Instigateur : Dominic Nguyen Victime consciente : Ian McConville
==== panel #1
[not a baloon]: Redwood City, Californie 1er Juin 2006
Dom: Allo, Ian?
Dom: Salut, c'est Dom!
Dom: Oui, celui-là même.
[note]: (chariot)
==== panel #2
Dom: Dis, Greg m'a dit que toi et Jes venez juste d'arriver de l'Ohio, et d'après lui, tu serais dans ma rue à un mile de moi! C'est dingue!
[note]: (Contrairement à ce que la rumeur prétend, il n'est pas plein de magazines porno)
==== panel #3
Dom: J'étais au supermarché pas loin de chez vous et je me suis dit, puisque je suis si près, pourquoi ne pas venir vous voir et vous souhaiter la bienvenue dans la baie?
[note]: (je pourrais déclarer que ce coffre n'est pas plein de magazines porno, mais ce serait peut-être un mensonge)
==== panel #4
Dom: Oh, tu es occupé? Dommage. Bon, comme je le disais, je suis à cinq minutes de chez vous, je passerai un de ces quatre pour dire bonjour.
Dom: OK, à la prochaine. Portez-vous bien.
==== panel #5
Dom: Belmont, Californie 30 secondes plus tard :
Ian: Il faut qu'on se tire d'ici! Nous ne sommes plus en sécurité!
Jes: Mais on vient juste de...
Ian: Grouille, femme!
Ian: Prends le strict nécessaire!!
** WARNING: unset location
Dom: scénario et dessin : Fred Gallagher Instigateur : Dominic Nguyen Victime consciente : Ian McConville
==== panel #1
[not a baloon]: Redwood City, Californie 1er Juin 2006
Dom: Allo, Ian?
Dom: Salut, c'est Dom!
Dom: Oui, celui-là même.
[note]: (chariot)
==== panel #2
Dom: Dis, Greg m'a dit que toi et Jes venez juste d'arriver de l'Ohio, et d'après lui, tu serais dans ma rue à un mile de moi! C'est dingue!
[note]: (Contrairement à ce que la rumeur prétend, il n'est pas plein de magazines porno)
==== panel #3
Dom: J'étais au supermarché pas loin de chez vous et je me suis dit, puisque je suis si près, pourquoi ne pas venir vous voir et vous souhaiter la bienvenue dans la baie?
[note]: (je pourrais déclarer que ce coffre n'est pas plein de magazines porno, mais ce serait peut-être un mensonge)
==== panel #4
Dom: Oh, tu es occupé? Dommage. Bon, comme je le disais, je suis à cinq minutes de chez vous, je passerai un de ces quatre pour dire bonjour.
Dom: OK, à la prochaine. Portez-vous bien.
==== panel #5
Dom: Belmont, Californie 30 secondes plus tard :
Ian: Il faut qu'on se tire d'ici! Nous ne sommes plus en sécurité!
Jes: Mais on vient juste de...
Ian: Grouille, femme!
Ian: Prends le strict nécessaire!!
je trouve toujours le temps de traduire une planche, mais jamais celle de faire un rant ; le mal est heureusement réparé.