• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Cauchemars”
planche #811: Cauchemars

storyboard

click to expand ==== panel #1
Matsui (Lockart): <Je crois qu'on a couvert un maximum. C'est un planning très intense.>
Matsui (Lockart): <Tu crois que tu peux y arriver?>
Kimiko Nanasawa: <Je ferai de mon mieux.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Allo? Nidera-san? C'est Ryoya Sayuri.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Oui, salut! comment vas-tu?>
==== panel #2
Matsui (Lockart): <La promo "Sight" de mardi sera ta première apparition publique. Ça ne nous laisse pas beaucoup de temps pour se préparer...>
Matsui (Lockart): <On aura besoin d'un service de sécurité aussi...>
Kimiko Nanasawa: <Et pour ce soir?>
Matsui (Lockart): <Ce soir?>
==== panel #3
Kimiko Nanasawa: <Oui, à l'Anna Miller's de Meguro où je travaille.>
Kimiko Nanasawa: <N'y a-t-il pas...>
Matsui (Lockart): <Quoi?>
==== panel #4
Matsui (Lockart): <Tu fais toujours ce job de serveuse?>
Kimiko Nanasawa: <Oui, il est prévu que...>
Matsui (Lockart): <Hé bien, décommandetoi.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Tu les as? Bien. Peux-tu...>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <Mais je...>
Matsui (Lockart): <Nanasawa, 82% du marché de la consommation otaku a les yeux rivés sur toi, en ce moment.>
Matsui (Lockart): <Je pense que continuer de travailler comme serveuse serait certainement de la folie.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Tu peux? Formidable! Fais donc!>
==== panel #6
Matsui (Lockart): <Imagine ce qui arriverait s'ils découvraient où tu travailles?>
==== panel #7
Matsui (Lockart): <Tu parles d'un cauchemar...>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Nidera-san, peux-tu rejouer la dernière pour moi?>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Merci!>
==== panel #8
Ryōya Sayuri (Lockart): <Nanasawa, ton agente me joue des extraits de ta cassette de démo.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Je la mets sur haut-parleurs.>
Kimiko Nanasawa: Rehhh????

console

<Kyon>

“Retour à la normale”

dimanche 2006-01-29

Après un mois assez chahuté par nos petits problèmes de serveur, retour à un rythme... euh... incertain, on va dire. Comme ça, on ne se mouille plus trop.

Rendez-vous sur le forum :-)

<Reno-san>

Bonne année!

“Quelques souhaits en ce début d'année”

mardi 2006-01-03

Bon, eh bien... Ça fait un bon 20 planches qu'on a pas affiché de nouveaux messages ici... Et vu qu'on inaugure une nouvelle année, les souhaits habituels vont de soi.

Alors, à tous nos lecteurs (et évidemment aussi à ceux qui ne le sont pas, faut pas être chiche tout de même), nous vous souhaitons une bonne et merveilleuse nouvelle année. Évidemment, nous vous souhaitons aussi tout plein de joie, bonheur, santé (bref la normale quoi) et surtout beaucoup de nouveaux et bons anime et manga en tout genre - faut pas oublier l'important!

Nous souhaitons aussi évidemment une nouvelle année spéciale au projet Megatokyo Multilingue, ainsi qu'à Fred "Piro" Gallagher, l'auteur de Megatokyo. On en souhaite bien évidemment une meilleure à sa copine Sarah "Seraphim" Gallagher (mariés), puisqu'elle a à endurer la bête une année de plus.

Alors, encore, une bonne année à tous!

(Ouais bon je sais, d'habitude cet espace est utilisé pour chialer, mais que voulez-vous... Faut bien être joyeux!)