storyboard
click to expand
==== panel #1
just someone: Merci de nous avoir amenés, Ga. On sait que tu prendras soin de l'appartement quand nous serons partis. OK, chérie, on a oublié quelque chose?
just someone: Je ne crois pas.
just someone: Alors on part pour Seattle!
just someone: N'oublie pas de nourrir le poisson, en cas de problème, souviens-toi que la cousine Truc habite à côté!
[not a baloon]: (Shirt Guy Ga)
[not a baloon]: (Cousins de SGD)
==== panel #2
just someone: Ils... ont oublié de me donner leurs clés.
just someone: Tout simplement grandiose.
just someone: (serrure)
==== panel #3
just someone: Hep, Truc? C'est Ga. Je suis devant ta porte en ce moment.
just someone: Ouais, j'suis enfermé dehors. Comment t'as deviné?
==== panel #4
just someone: Heureusement que j'étais préparé pour ce genre d'occasion, du coup j'ai un double des clés.
just someone: Merci, Truccie.
just someone: Vraiment, cette famille est tellement tête en l'air...
[not a baloon]: (Double des clés)
==== panel #5
just someone: Merci de garder leur appartement, Ga, je fais des pâtes ce soir, si tu veux rester.
just someone: Très bien, merci!
just someone: ...oh-oh.
just someone: "oh-oh"?
[not a baloon]: (déverrouillée)
==== panel #6
just someone: Je me suis enfermée.
just someone: Cette famille est formidable.
just someone: Merci de nous avoir amenés, Ga. On sait que tu prendras soin de l'appartement quand nous serons partis. OK, chérie, on a oublié quelque chose?
just someone: Je ne crois pas.
just someone: Alors on part pour Seattle!
just someone: N'oublie pas de nourrir le poisson, en cas de problème, souviens-toi que la cousine Truc habite à côté!
[not a baloon]: (Shirt Guy Ga)
[not a baloon]: (Cousins de SGD)
==== panel #2
just someone: Ils... ont oublié de me donner leurs clés.
just someone: Tout simplement grandiose.
just someone: (serrure)
==== panel #3
just someone: Hep, Truc? C'est Ga. Je suis devant ta porte en ce moment.
just someone: Ouais, j'suis enfermé dehors. Comment t'as deviné?
==== panel #4
just someone: Heureusement que j'étais préparé pour ce genre d'occasion, du coup j'ai un double des clés.
just someone: Merci, Truccie.
just someone: Vraiment, cette famille est tellement tête en l'air...
[not a baloon]: (Double des clés)
==== panel #5
just someone: Merci de garder leur appartement, Ga, je fais des pâtes ce soir, si tu veux rester.
just someone: Très bien, merci!
just someone: ...oh-oh.
just someone: "oh-oh"?
[not a baloon]: (déverrouillée)
==== panel #6
just someone: Je me suis enfermée.
just someone: Cette famille est formidable.