storyboard
click to expand
==== panel #1
Piro: <Qu'estce que...!>
Piro: <B... bon sang... Ping!>
Piro: <B... Bouge-toi de là!!>
==== panel #2
Piro: <Qu'est-ce qui te prend, bordel??>
Ping: <M...mais Piro-kun! Elle t'a repoussé! Elle...>
Piro: <Elle ne m'a pas repoussé!!>
Piro: <Je ne lui ai jamais parlé!!!>
==== panel #3
Shigeo Chiba: <euhb, euh, hé bien, il y a parfois des moments où, euh, ouais, quelquefois on rencontre une fille qui vous rend...>
Kimiko Nanasawa: <Si elle vous tendait des perches de la taille d'une baleine à bosse pour que vous lui laissiez un mot, seriez-vous toujours trop nerveux pour composer son numéro?>
Shigeo Chiba: <Bin, quand même pas pour...>
Kimiko Nanasawa: <Exact.>
Kimiko Nanasawa: <Beaucoup de "fanboys" donneraient presque tout ce qu'ils ont pour avoir la même confiance que la vôtre.>
==== panel #4
Piro: <Tout ce que j'avais, c'est sa messagerie, et quand je l'ai eue, je ne lui ai même pas laissé un message.>
Piro: <Ça m'a pris des heures pour avoir le courage de former son numéro, et je n'ai même pas pu lui laisser un fichu message!>
==== panel #5
Piro: <Je me suis repoussé tout seul, Ping.>
Piro: <Tu ne peux rien y faire.>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <Même moi, j'ai un peu de confiance en moi. Pas beaucoup, rien qu'un peu.>
Kimiko Nanasawa: <Certaines personnes n'en ont pas du tout. Elles ne croient pas du tout en elles.>
Kimiko Nanasawa: <Elles accrochent à nos personnages parce qu'elles ont l'impression que nous les comprenons.>
Kimiko Nanasawa: <Beaucoup utilisent les fantasmes que nous créons comme un pont entre le monde réel et celui de leurs troubles et de leurs peurs.>
Kimiko Nanasawa: <Nous pouvons ne pas partager leurs problèmes, mais elles ont besoin de savoir que nous respectons le fait qu'ils luttent contre ceux-ci.>
Piro: <Qu'estce que...!>
Piro: <B... bon sang... Ping!>
Piro: <B... Bouge-toi de là!!>
==== panel #2
Piro: <Qu'est-ce qui te prend, bordel??>
Ping: <M...mais Piro-kun! Elle t'a repoussé! Elle...>
Piro: <Elle ne m'a pas repoussé!!>
Piro: <Je ne lui ai jamais parlé!!!>
==== panel #3
Shigeo Chiba: <euhb, euh, hé bien, il y a parfois des moments où, euh, ouais, quelquefois on rencontre une fille qui vous rend...>
Kimiko Nanasawa: <Si elle vous tendait des perches de la taille d'une baleine à bosse pour que vous lui laissiez un mot, seriez-vous toujours trop nerveux pour composer son numéro?>
Shigeo Chiba: <Bin, quand même pas pour...>
Kimiko Nanasawa: <Exact.>
Kimiko Nanasawa: <Beaucoup de "fanboys" donneraient presque tout ce qu'ils ont pour avoir la même confiance que la vôtre.>
==== panel #4
Piro: <Tout ce que j'avais, c'est sa messagerie, et quand je l'ai eue, je ne lui ai même pas laissé un message.>
Piro: <Ça m'a pris des heures pour avoir le courage de former son numéro, et je n'ai même pas pu lui laisser un fichu message!>
==== panel #5
Piro: <Je me suis repoussé tout seul, Ping.>
Piro: <Tu ne peux rien y faire.>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <Même moi, j'ai un peu de confiance en moi. Pas beaucoup, rien qu'un peu.>
Kimiko Nanasawa: <Certaines personnes n'en ont pas du tout. Elles ne croient pas du tout en elles.>
Kimiko Nanasawa: <Elles accrochent à nos personnages parce qu'elles ont l'impression que nous les comprenons.>
Kimiko Nanasawa: <Beaucoup utilisent les fantasmes que nous créons comme un pont entre le monde réel et celui de leurs troubles et de leurs peurs.>
Kimiko Nanasawa: <Nous pouvons ne pas partager leurs problèmes, mais elles ont besoin de savoir que nous respectons le fait qu'ils luttent contre ceux-ci.>
