storyboard
click to expand
==== panel #1
Piro: <Euh... Ping? Qu'estce que tu fais?>
Ping: <Laisse-la partir, Piro-kun.>
Ping: <Je ne veux pas te voir avoir mal!>
Piro: <Mais...>
Piro: <bon sang, mais de quoi tu parles??>
==== panel #2
Aoi Mumu: <Euuuh... Oui, mais Nanasawa-san, même les otaku rient eux-même d'être si pathé...>
Kimiko Nanasawa: <Ça ne veut pas dire que nous devrions aussi!>
==== panel #3
Kimiko Nanasawa: <Vous est-il possible de comprendre ce que c'est que de vous sentir comme ça vous-même?>
Kimiko Nanasawa: <D'avoir l'impression que vous n'avez que peu ou pas d'espoir d'un jour avoir une vraie fille dans votre vie? De n'avoir pour raison de vivre que ces fantasmes créés autour de filles comme vous et moi?>
Aoi Mumu: <Heu, euh, je...>
==== panel #4
Ping: <Il y aura d'autres filles, Piro-kun.>
Ping: <Des filles qui te comprendront, des filles qui voudront jouer avec toi.>
Ping: <Pour le moment... joue avec moi?>
Ping: <Je ne suis pas réelle, je ne peux pas te faire de mal.>
Ping: <Tu ne dois pas avoir peur de moi, Piro.>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <Je ne crois pas que les fanboys soient tristes et pathétiques. Je pense que nous le sommes parce que nous ne pouvons pas faire plus pour eux, si ce n'est s'asseoir ici et dire à quel point nous sommes géniaux tandis qu'ils prétendent que quelque part, nous faisons partie de leur vie.>
Shigeo Chiba: <Ah hah hahaha... Nanasawa-san, du calme, du calme...>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <Et vous.>
Kimiko Nanasawa: <C'était quand, la dernière fois que vous avez eu peur d'appeler une fille qui vous plaisait?>
Piro: <Euh... Ping? Qu'estce que tu fais?>
Ping: <Laisse-la partir, Piro-kun.>
Ping: <Je ne veux pas te voir avoir mal!>
Piro: <Mais...>
Piro: <bon sang, mais de quoi tu parles??>
==== panel #2
Aoi Mumu: <Euuuh... Oui, mais Nanasawa-san, même les otaku rient eux-même d'être si pathé...>
Kimiko Nanasawa: <Ça ne veut pas dire que nous devrions aussi!>
==== panel #3
Kimiko Nanasawa: <Vous est-il possible de comprendre ce que c'est que de vous sentir comme ça vous-même?>
Kimiko Nanasawa: <D'avoir l'impression que vous n'avez que peu ou pas d'espoir d'un jour avoir une vraie fille dans votre vie? De n'avoir pour raison de vivre que ces fantasmes créés autour de filles comme vous et moi?>
Aoi Mumu: <Heu, euh, je...>
==== panel #4
Ping: <Il y aura d'autres filles, Piro-kun.>
Ping: <Des filles qui te comprendront, des filles qui voudront jouer avec toi.>
Ping: <Pour le moment... joue avec moi?>
Ping: <Je ne suis pas réelle, je ne peux pas te faire de mal.>
Ping: <Tu ne dois pas avoir peur de moi, Piro.>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <Je ne crois pas que les fanboys soient tristes et pathétiques. Je pense que nous le sommes parce que nous ne pouvons pas faire plus pour eux, si ce n'est s'asseoir ici et dire à quel point nous sommes géniaux tandis qu'ils prétendent que quelque part, nous faisons partie de leur vie.>
Shigeo Chiba: <Ah hah hahaha... Nanasawa-san, du calme, du calme...>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <Et vous.>
Kimiko Nanasawa: <C'était quand, la dernière fois que vous avez eu peur d'appeler une fille qui vous plaisait?>
