storyboard
click to expand
==== panel #1
Matsui (Lockart): <Fais vite, Nanasawa. On ne peut pas se permettre d'être en retard là-bas.>
Kimiko Nanasawa: <OK! Ce sera rapide!>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <Deux appels de... Quel est ce numéro?>
Kimiko Nanasawa: <ah.>
Kimiko Nanasawa: <Aucun appel d'Erika.>
==== panel #3
Kimiko Nanasawa: <Elle ne répond pas. Elle n'est pas encore rentrée?>
==== panel #5
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Megagamers, bonjour.>
Kimiko Nanasawa: <Yanagisawa-san?>
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Oh, salut Nanasawa. Alors, prête pour ta grande première à la radio?>
Kimiko Nanasawa: <N... Non! Pas vraiment.>
Kimiko Nanasawa: <Heu...>
Kimiko Nanasawa: <Piro-san est là?>
==== panel #6
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Non, ça fait un moment qu'il est sorti. Il a parlé d'enregistrer ton émission quelque part.>
Kimiko Nanasawa: <Oh.>
Kimiko Nanasawa: <C'est vrai?>
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Oui, il ne t'a pas appelée?>
==== panel #7
Kimiko Nanasawa: <Il m'a appelée?>
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <J'espère bien. Il a passé toute l'aprèsmidi dans l'arrièreboutique à se préparer psychologiquement à appuyer sur le bouton "envoyer".>
Kimiko Nanasawa: <Alors... C'était son numéro...?>
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Mon Dieu. Consulte ta messagerie, fillette.>
Kimiko Nanasawa: Hai.
==== panel #8
Kimiko Nanasawa: <C'est... vrai! Deux messages vocaux!>
==== panel #9
Matsui (Lockart): <Nanasawa, c'est l'heure, on y va.>
Matsui (Lockart): <Fais vite, Nanasawa. On ne peut pas se permettre d'être en retard là-bas.>
Kimiko Nanasawa: <OK! Ce sera rapide!>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <Deux appels de... Quel est ce numéro?>
Kimiko Nanasawa: <ah.>
Kimiko Nanasawa: <Aucun appel d'Erika.>
==== panel #3
Kimiko Nanasawa: <Elle ne répond pas. Elle n'est pas encore rentrée?>
==== panel #5
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Megagamers, bonjour.>
Kimiko Nanasawa: <Yanagisawa-san?>
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Oh, salut Nanasawa. Alors, prête pour ta grande première à la radio?>
Kimiko Nanasawa: <N... Non! Pas vraiment.>
Kimiko Nanasawa: <Heu...>
Kimiko Nanasawa: <Piro-san est là?>
==== panel #6
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Non, ça fait un moment qu'il est sorti. Il a parlé d'enregistrer ton émission quelque part.>
Kimiko Nanasawa: <Oh.>
Kimiko Nanasawa: <C'est vrai?>
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Oui, il ne t'a pas appelée?>
==== panel #7
Kimiko Nanasawa: <Il m'a appelée?>
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <J'espère bien. Il a passé toute l'aprèsmidi dans l'arrièreboutique à se préparer psychologiquement à appuyer sur le bouton "envoyer".>
Kimiko Nanasawa: <Alors... C'était son numéro...?>
Yanagisawa (MegaGamer's chief): <Mon Dieu. Consulte ta messagerie, fillette.>
Kimiko Nanasawa: Hai.
==== panel #8
Kimiko Nanasawa: <C'est... vrai! Deux messages vocaux!>
==== panel #9
Matsui (Lockart): <Nanasawa, c'est l'heure, on y va.>