storyboard
click to expand
==== panel #1
Erika Hayasaka: Quoi?
Piro: Eh?! Ah, euh...
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Pardon! je suis vraiment désolée! Masamichi avait dit qu'il avait les cheveux roux, et... c'est donc Largo-san qui arrive?>
==== panel #2
Erika Hayasaka: Gah! L-Largo!
==== panel #3
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <dites-moi, quel sérieux jeune homme.>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Veillez bien sur notre chère Erika, Largo-san!>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Elle a été grièvement blessée il y a peu. C'était à croire qu'elle avait perdu le désir de vivre sa vie.>
Erika Hayasaka: <Meimi-san!>
==== panel #4
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Erika, tu ne peux pas savoir ce que ça signifie pour moi de te voir de nouveau heureuse et pétillante de vie.>
Largo: donne moi les sacs.
Largo: protège-toi toi-même.
==== panel #5
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Je suis désolée, ai-je dit quelquechose de fâcheux?>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Ce n'est pas le bon moment?>
==== panel #6
Erika Hayasaka: <N...non! Ce n'est pas ça! On était juste sorti faire du shopping...>
Erika Hayasaka: <Et tout ça.>
==== panel #7
Erika Hayasaka: <Largo-san ne parle pas un mot de japonais, je te demande de l'excuser. Je vais devoir traduire.>
Erika Hayasaka: souris, Largo, ou bien il n'y aura pas que le poignet que je te casserai.
Largo: Guah!
Erika Hayasaka: Quoi?
Piro: Eh?! Ah, euh...
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Pardon! je suis vraiment désolée! Masamichi avait dit qu'il avait les cheveux roux, et... c'est donc Largo-san qui arrive?>
==== panel #2
Erika Hayasaka: Gah! L-Largo!
==== panel #3
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <dites-moi, quel sérieux jeune homme.>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Veillez bien sur notre chère Erika, Largo-san!>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Elle a été grièvement blessée il y a peu. C'était à croire qu'elle avait perdu le désir de vivre sa vie.>
Erika Hayasaka: <Meimi-san!>
==== panel #4
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Erika, tu ne peux pas savoir ce que ça signifie pour moi de te voir de nouveau heureuse et pétillante de vie.>
Largo: donne moi les sacs.
Largo: protège-toi toi-même.
==== panel #5
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Je suis désolée, ai-je dit quelquechose de fâcheux?>
Meimi Sonoda (Yuki's mom): <Ce n'est pas le bon moment?>
==== panel #6
Erika Hayasaka: <N...non! Ce n'est pas ça! On était juste sorti faire du shopping...>
Erika Hayasaka: <Et tout ça.>
==== panel #7
Erika Hayasaka: <Largo-san ne parle pas un mot de japonais, je te demande de l'excuser. Je vais devoir traduire.>
Erika Hayasaka: souris, Largo, ou bien il n'y aura pas que le poignet que je te casserai.
Largo: Guah!