• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Être affirmatif”
planche #488: Être affirmatif

storyboard

click to expand ==== panel #1
Seraphim: Tu es sûr que le vilain chaton n'a pas été blessé?
Boo: scouic.
Seraphim: Je veux dire, c'était beaucoup d'herbe à chat.
Seraphim: J'espère que tu ne lui en as pas trop envoyé.
Seraphim: Je sais que c'est un vilain chaton, mais il n'en reste pas moins un chaton.
==== panel #2
Piro: <Hein?>
Piro: <Si... j'aime...>
==== panel #4
Piro: <Bin, je... euh...>
Piro: <C'est que...>
==== panel #5
Asmodeus: HÉ!!
==== panel #6
Piro: <Je... J'sais pas.>
Piro: <Je crois bien que oui.>
==== panel #7
Piro: <Je veux dire, ça se pourrait, peutêtre.>
Piro: <Rien qu'un peu.>
==== panel #8
Ping: <Sois plus affirmatif!>
Ping: <Éprouves-tu des sentiments à son égard?>
==== panel #9
Asmodeus: Par tous les diables! qu'est-ce qui se passe ici?

console

<Kyon>

“Simpson Horror Show”

mardi 2004-12-14

(Le Shinning, quand on pourra)

(oui, ces temps-ci, les commentaires sont merveilleusement fournis)

<FlyingArseDr>

Moi encore...

“Je vis toujours”

vendredi 2004-12-17

Tout d'abord, je vous offre une traduction de la première case:

"Division Cataclysmes de la Police de Tokyo - Contrôle des opérations:

Nous sommes désolés
Votre carte a été refusée

Raison : crédit insuffisant

Merci à vous d'utiliser votre TPCD MastaCard!
Bonne journée!"

---

Ensuite, comme vous pouvez le voir, je vis toujours! Je viens de rentrer après mes 8 premières semaines à l'université, où je me suis très bien amusé! Ce sont encore les vacances, donc plus de temps pour vérifier ces traductions, oui, mais il me faut travailler aussi. J'ai trop de chimie à faire avant que je n'y revienne.

Un joyeux Noël à tout le monde.