storyboard
click to expand
==== panel #1
Matsui (Lockart): <Nanasawa-san, merci d'être venue au studio aujourd'hui. Nous apprécions vos efforts.>
==== panel #2
Matsui (Lockart): <Comme vous l'avez lu, 'Sight' est une nouvelle interactive assez profonde émotionnellement, dans l'air du temps.>
Matsui (Lockart): <Kotone est un personnage important dans le jeu, et tout le scénario tourne autour d'elle, d'une certaine manière.>
==== panel #3
Matsui (Lockart): <Nous avons été tous les deux particulièrement impressionnés par votre interprétation, mais...>
Matsui (Lockart): <J'ai des réserves quant au fait de changer la nature même du personnage de Kotone si tard dans le processus.>
Kimiko Nanasawa: <changer?>
==== panel #4
Ryōya Sayuri (Lockart): <Votre interprétation de Kotone lui donne une personnalité différente de celle qu'elle a actuellement. Si nous vous donnons le rôle, il faudra changer l'histoire.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Ce qui n'est évidemment pas une décision à prendre à la légère.>
==== panel #5
Matsui (Lockart): <Nous devrions pouvoir vous le faire savoir avant demain soir.>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <"Si nous vous donnons le rôle, il faudra changer l'histoire.">
==== panel #7
Kimiko Nanasawa: (soupir...)
Kimiko Nanasawa: <Je suppose qu'ils ne se doutent pas que je suis habituée aux refus.>
Kimiko Nanasawa: <Si seulement ils savaient à quel point je le suis...>
Matsui (Lockart): <Nanasawa-san, merci d'être venue au studio aujourd'hui. Nous apprécions vos efforts.>
==== panel #2
Matsui (Lockart): <Comme vous l'avez lu, 'Sight' est une nouvelle interactive assez profonde émotionnellement, dans l'air du temps.>
Matsui (Lockart): <Kotone est un personnage important dans le jeu, et tout le scénario tourne autour d'elle, d'une certaine manière.>
==== panel #3
Matsui (Lockart): <Nous avons été tous les deux particulièrement impressionnés par votre interprétation, mais...>
Matsui (Lockart): <J'ai des réserves quant au fait de changer la nature même du personnage de Kotone si tard dans le processus.>
Kimiko Nanasawa: <changer?>
==== panel #4
Ryōya Sayuri (Lockart): <Votre interprétation de Kotone lui donne une personnalité différente de celle qu'elle a actuellement. Si nous vous donnons le rôle, il faudra changer l'histoire.>
Ryōya Sayuri (Lockart): <Ce qui n'est évidemment pas une décision à prendre à la légère.>
==== panel #5
Matsui (Lockart): <Nous devrions pouvoir vous le faire savoir avant demain soir.>
==== panel #6
Kimiko Nanasawa: <"Si nous vous donnons le rôle, il faudra changer l'histoire.">
==== panel #7
Kimiko Nanasawa: (soupir...)
Kimiko Nanasawa: <Je suppose qu'ils ne se doutent pas que je suis habituée aux refus.>
Kimiko Nanasawa: <Si seulement ils savaient à quel point je le suis...>