• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“UN ESERCITO DI P4UR4 (100% COMPLETA!!!!)”
tavola #1337: UN ESERCITO DI P4UR4 (100% COMPLETA!!!!)

storyboard

clicca per espandere ==== vignetta #1
?: Improvvisamente, ci fu un grande tremito.
?: Lo sentii.
==== vignetta #2
?: Fu come una singola voce che gridò per il terrore un milione di volte e tacque improvvisamente.
?: Stava arrivando una grande p4ur4.
==== vignetta #3
?: Qualcosa da qualche parte nel mondo era andato terribilmente, enormemente male.
?: Devo togliermi questo corsetto.
?:
?: Ti direi di non guardare, ma sta a te.
==== vignetta #4
?: Ah…
?: Molto meglio.
==== vignetta #5
?: Il più antico e forte fl4g3llo dell'umanità è la p4ur4…
?: Non per farti spogliare ancora, ma mi serve una maglia.
?: E la più antica e forte forma di p4ur4 è l4 p4ur4 sconosciuta.
?: Dovevo agire.
==== vignetta #6
?: Questa p4ur4 doveva essere affrontata. Avrei chiamato la mia squ4dr4:
?: Allora, quanto riesci a vedere, riflesso nello schermo del cellulare?
==== vignetta #7
?: 1l l337…
?: Princip3554 spl3ndor3!!
?: Sì?
?: I sistemi d'arma, sono pron7i?
==== vignetta #8
?: L4 nov3l…
?: Sì, credo si possa dire così.
?: Aspetta, l4 rag4zza magica non possiede un dispositivo di comunicazione portatile.
?: Devo ricordare all4 rag4zza di rubarne uno.
==== vignetta #9
?: E l4 m4glia ro55a.
?: Oh.
?: Nessun segnale.
?: C4zzo.
?: Ehi! Perché sono una maglia rossa?
?: VOLEVO UNA SQUADRA
==== vignetta #10
?: FARÒ UN' ARMATA
?: Con cosa? Meta?
==== vignetta #11
?: CI SONO ARMATE TUTTO INTORNO A NOI…
?: Per favore, puoi smetterla?
==== vignetta #12
?: SE H4I 4BILITÀ FOLLI PER COSTRUIRLE
?: Largo…
?: Solo un' altra volta.
?: E NASTRO AMERICANO. UN SACCO DI NASTRO AMERICANO.
==== vignetta #13
?: E così la nostra armata fu costruita.
==== vignetta #14
?: La costruzione fu rapida, la nostra armata di p4urabot diventava sempre più forte. Ero sicuro che l4 p4ur4 in arrivo sarebbe crollata sotto il suo p3st4ggio.
?: Attrezzo multiplo multi-timbro, trovato ravanando in una grossa scatola blu.
==== vignetta #15
?: Ma il mio s3n50 l337 era disturbato…
?: Cos'era questa p4ur4 sconosciuta?
==== vignetta #16
?: Davvero? “La Notte di Walpurgis” è l'episodio dopo?
?: Sì, sono un po' indietro.
?: Ehi. Alcuni di noi hanno una vita.
==== vignetta #17
?: Inoltre, è abbastanza difficile che importi, quando hanno fatto tutto male.
?: Tranquillo, famster.
?: Non ho detto che fa schifo, solo che hanno al contrario l'intera cosa ragazza magica / zombie.
==== vignetta #18
?: Oh, grande. Mi hai fatto dire la parola con la “z”.
?: Oi. Non credo mi lascerai spiegare prima di-
==== vignetta #19
?: Una p4ur4 sconosciuta così terribile che persino gli zombie diventano r4gazze magiche, nella scia del suo terrore?
?: Chi può anche solo sperare di sconfiggere una simile p4ur4?
?: Un… cavaliere?
?: Un cavaliere che purifica i muri?
?: Un cavaliere che purifica la p4ur4 dai muri?
?: Questa sarà una ba Questa sarà una batt4glia 3pic4 per purificare una p4ur4 inconoscibile d4gli stessi muri?
?: Credo di no.
?: Potresti volerti mettere la cintura.
==== vignetta #20
?: 5|=1|>4 4<<377474.
==== vignetta #21
?: Va' ad aiutare l'idiota.
?: E vedi se trovi un posto dove prendere del caffè.
==== vignetta #22
?: Se non avrò purificato i muri prima che questo diventi freddo…
==== vignetta #23
?: porta il tuo m4gnifico c|_|l0 lì dentro e salvami la pelle.
==== vignetta #24
?: P4ur4bot!!
==== vignetta #25
?: 3irr4bot!!
==== vignetta #26
?: Flapbot!!
==== vignetta #27
?: WTFbot!!
==== vignetta #28
?: NON! T3M3TE! LA P4UR4!!
==== vignetta #29
?: Allora, signorina deve salvare pelle di maestro l337?
?: No.
?: La battaglia contro la paura sta andando piuttosto bene.
?: Di cosa sta parlando?>
?: Una nuova p4ur4 era su di noi. Una p4ur4 che si avvantaggiava della più grossa debolezza dell' armata di paur4bot, una debolezza che poteva battere persino il nastro americano.
?: Qualche Fahbat si è fatto male, sensei?
?: Ecco qui.
?: Grazie.
?: Ma mentre il muro frontale della p4ur4 venne purificato e cadde, scuotendo la terra stessa…

console

<legione>

Tutto questo "Evil Grin" mi si addice…

“Pesce d'Aprile”

mercoledì 2010-03-31

Dite la verità, ci siete cascati.
Avete pensato che davvero Yuki e Kobayashi- kun rischiassero di finire imprigionati per chissà quanto tempo nelle cantine del locale, per esserne tirati fuori solo quando dovevano fare un concerto per intrattenere la folla gotica della "Caverna del Male". Beh, rilassatevi, perché come potete vedere la vera storia prosegue in maniera più logica, senza inaspettati colpi di scena e pericoli imprevisti. È solo per stavolta che ho preso il filo della storia finora, e basandomi sulle vignette della tavola di oggi ho manipolato i dialoghi per fargli prendere una piega strana ma plausibile.
Non me ne vogliate, vi prego, se ho approfittato così della vostra fiducia: era già da un po' che non facevamo un bel pesce d'Aprile ai lettori, l'ultima volta era riuscito piuttosto bene, e invece l'anno scorso era saltato per mancanza di idee. Non vogliatemene nemmeno se ho dipinto Kenji come un uomo d'affari che pensa solo al suo locale, uno schiavista senza scrupoli. Come vedrete nelle prossime tavole non é una persona del genere. Non é certo un bravo boy-scout, ma nemmeno un criminale. Kenji é… fatto un po' a modo suo. Credo che prossimamente avremo modo di conoscerlo un po' meglio.

Nota 1: per gli inviti a recarmi in luoghi diversi dal presente, minacce di morte ed altre espressioni di affetto, gli indirizzi e-mail sono in fondo alla pagina.
Nota 2: se vi state chiedendo di cosa diavolo sto parlando, dovevate esserci 1° Aprile. Chiederò a chi di dovere di linkare la pagina così com'era allora.
Nota 3: l'immagine del rant rappresenta noi tutti. Largo è la faccia che avevo io a mezzanotte, Piro la faccia che avevate voi la mattina del primo. :D

Saluti!

<mornon>

“Walpurgis Night”

domenica 2012-09-16

Nella tavola 1337 c'è un gioco di parole intraducibile: Walpurgis Night è il terzo episodio di Betrayal Knows My Name, ed Erica si sta riferendo (credo) a questo; la pronuncia, però, è simile a quella di wall-purging knight, ossia "cavaliere che purifica i muri", da cui quanto pensa Largo.

Dopo questa tavola, che causa lunghezza ha preso parecchio tempo per essere tradotta, cercherò di riprendere il ritmo di pubblicazione dell'originale (tempo permettendo, visto che lo staff è ridotto all'osso).