• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“DTM: Legami di Famiglia”
tavola #774: DTM: Legami di Famiglia

storyboard

clicca per espandere ==== vignetta #1
[non è un fumetto]: Aeroporto Internazionale di San Francisco 13 Ottobre, 2005
semplicemente qualcuno: Grazie per la corsa, Ga. Sappiamo che ti occuperai bene della casa mentre siamo via. Ok, cucciola, abbiamo dimenticato nulla?
semplicemente qualcuno: Non penso.
semplicemente qualcuno: Allora partiamo per Seattle!
semplicemente qualcuno: Ricordati di dare da mangiare al pesce, e se sei nei guai, ricordati che la cugina Truc vive alla porta accanto!
[non è un fumetto]: (Ga Uomo Maglietta)
[non è un fumetto]: (Cugini di DTM)
==== vignetta #2
[non è un fumetto]: San Francisco 20 minuti dopo
semplicemente qualcuno: Loro… hanno dimenticato di darmi le chiavi.
semplicemente qualcuno: È grandioso.
semplicemente qualcuno: (serratura)
==== vignetta #3
[non è un fumetto]: Porta a fianco
semplicemente qualcuno: Ehi, Truc? Sono Ga. Sono davanti alla tua porta ora.
semplicemente qualcuno: Sì, sono chiuso fuori, come hai indovinato?
==== vignetta #4
semplicemente qualcuno: Fortunatamente, ero preparata per un'occasione simile, quindi ho pronta una chiave di riserva.
semplicemente qualcuno: Grazie, Truccy.
semplicemente qualcuno: Giuro, questa famiglia è così smemorata…
[non è un fumetto]: (Chiave di riserva)
==== vignetta #5
semplicemente qualcuno: Grazie per fare il custode, Ga. Faccio la pasta stasera, se vuoi venire da me.
semplicemente qualcuno: Va bene, grazie!
semplicemente qualcuno: …Uh oh.
semplicemente qualcuno: "Uh oh"?
[non è un fumetto]: (Aperto)
==== vignetta #6
semplicemente qualcuno: Mi sono chiusa fuori.
semplicemente qualcuno: Questa famiglia è stupefacente.

console

<lapo>

sito di Nuvole Elettriche

“Outback”

domenica 2006-06-11

Sì, sono tempestivo come al solito.
A partire dalle 19:30 di martedì 13 giugno 2006, all'Outback di via Carlo Tenca 10 a Milano, si svolgerà l'inaugurazione di una piccola mostra di tavole di fumetti online che fanno parte del 'circuito' Nuvole Elettriche.
Saranno presenti anche molti autori in carne e ossa e potrete avere simpatici disegnini autografati e quelle cose tipiche di quando un autore è circondato da fan sbavanti. Questo ovviamente non da parte nostra perché, come ben sapete, noi traduciamo, non disegniamo.
E Piro ha detto che domani sera proprio non faceva in tempo a farsi 9 ore di aereo per fare un salto a bersi una birra. Peccato.
A domani sera!

<Kn03>

“First Step, done.”

domenica 2006-06-25

Il primo passo è compiuto... E mi sto riferendo all'università, per quelli di voi che non ci abbiano capito un'acca. Spiegherò meglio in seguito :P