storyboard
clicca per espandere
==== vignetta #1
Erika Hayasaka: <Hai già messo da parte abbastanza per il ritorno? Sei stato veloce.>
Kimiko Nanasawa: <Erika…>
==== vignetta #2
Piro: <Eh? Er, uh, no, non l'ho fatto, ma…>
Piro: <Non ancora, intendo…>
Mami (amica di Yuki): <Uh oh.>
Asako (amica di Yuki): <Quella è la sua fidanzata? Povera Yuki-chan!>
==== vignetta #3
Erika Hayasaka: <La ragazza vorrebbe imparare a disegnare.>
Erika Hayasaka: <A te farebbero comodo i soldi.>
Erika Hayasaka: <Qual è il problema?>
==== vignetta #4
Piro: <Ma… Hayasaka-san… Non posso… Non ho un posto dove…>
Erika Hayasaka: <Dalle lezioni qui nel negozio…>
==== vignetta #5
Piro: <Ma… Il capo non…>
Erika Hayasaka: <Sono certa che le serva del materiale da disegno, giusto?>
Yuki Sonoda: <Eh? Uhiiih? Io?>
==== vignetta #6
Erika Hayasaka: <Il materiale da disegno è là, vicino al muro in fondo.>
Yuki Sonoda: <Ma io…>
==== vignetta #7
Erika Hayasaka: <Forse potresti usare un bel set di pennarelli 'Copic'.>
==== vignetta #8
Erika Hayasaka: <Oh, e Piro…> Se le vuoi insegnare qualcos'altro, fallo di sopra. Non vogliamo spaventare i clienti.
Piro: Che… Ch… Di che cosa stai parlando??
Asako (amica di Yuki): <Yuki-chan, perché sei tutta rossa?>
Erika Hayasaka: <Hai già messo da parte abbastanza per il ritorno? Sei stato veloce.>
Kimiko Nanasawa: <Erika…>
==== vignetta #2
Piro: <Eh? Er, uh, no, non l'ho fatto, ma…>
Piro: <Non ancora, intendo…>
Mami (amica di Yuki): <Uh oh.>
Asako (amica di Yuki): <Quella è la sua fidanzata? Povera Yuki-chan!>
==== vignetta #3
Erika Hayasaka: <La ragazza vorrebbe imparare a disegnare.>
Erika Hayasaka: <A te farebbero comodo i soldi.>
Erika Hayasaka: <Qual è il problema?>
==== vignetta #4
Piro: <Ma… Hayasaka-san… Non posso… Non ho un posto dove…>
Erika Hayasaka: <Dalle lezioni qui nel negozio…>
==== vignetta #5
Piro: <Ma… Il capo non…>
Erika Hayasaka: <Sono certa che le serva del materiale da disegno, giusto?>
Yuki Sonoda: <Eh? Uhiiih? Io?>
==== vignetta #6
Erika Hayasaka: <Il materiale da disegno è là, vicino al muro in fondo.>
Yuki Sonoda: <Ma io…>
==== vignetta #7
Erika Hayasaka: <Forse potresti usare un bel set di pennarelli 'Copic'.>
==== vignetta #8
Erika Hayasaka: <Oh, e Piro…> Se le vuoi insegnare qualcos'altro, fallo di sopra. Non vogliamo spaventare i clienti.
Piro: Che… Ch… Di che cosa stai parlando??
Asako (amica di Yuki): <Yuki-chan, perché sei tutta rossa?>