• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“non posso farlo…”
tavola #155: non posso farlo…

storyboard

clicca per espandere ==== vignetta #1
Piro: Che bastardo! Nakajima dovrebbe finire sotto ad un camion della spazzatura. Che cosa brutta da dire! Non riesco proprio a capire perché quell'idiota piaccia a Yumi.
==== vignetta #2
Piro: Lei trova il suo pocket computer nell'erba, si sbatte per ridarglielo, compra pure delle batterie nuove e lui la congeda appena glielo ridà! Che bastardo senza cuore!
Yuki Sonoda: <Uhm…>
Yuki Sonoda: <Mi scusi…>
==== vignetta #3
Yuki Sonoda: <Sig. Piro-san?>
Yuki Sonoda: <Ho trovato la sua borsa un po' di settimane fa, e non sapevo come fargliela avere…>
Yuki Sonoda: <Ho visto che lavorava qui e…>
Yuki Sonoda: <Mi scusi! Mi scusi veramente!!>
==== vignetta #4
Yuki Sonoda: <L'avrei ridata prima, ma non sapevo dove trovarla…>
Yuki Sonoda: <E… e io…>
==== vignetta #5
Yuki Sonoda: <Ho provato a mandarle un'e-mail, ma non ha risposto e così io… io…>
Yuki Sonoda: <Mi scusi! Prego, la prenda!!>
Piro: Uhh…
==== vignetta #6
Piro: Cosa devo fare? Cosa devo…
Piro: Ack, non posso farlo…

console

<lapo>

Fumettopoli

“Che fate questo fine settimana?”

domenica 2003-11-16

Beh, personalmente io passerò il venerdì sera a inserire i "volantini megatokyo" nelle buste da consegnare all'ingresso della Fumettopoli (una delle fiere del fumetto con sede a Milano).
Il fatto che all'ingresso venga consegnato anche uno dei nostri volantini mi pare già un ottimo motivo per visitarla, non vi pare!?

Inoltre, per i milanesi, è ovviamente una delle fiere più comode da visitare, raggiungibile in treno o in metrò (o con numerosi mezzi di superficie).
L'hotel Executive è di fronte alla stazione Garibaldi, poi vi basta seguire le frecce.

Se avete intenzione di esserci, fatecelo sapere sul forum, in modo da cercare di incrociarsi!

<Kn03>

Knoe intervista qualcuno o qualcosa....

“asd asd Rant4g3 M4dn3ss”

martedì 2003-11-11

Duuunque...
secondo Rant, seconda discussione...

Non sto traducendo una beata mazza T_T, scusate, ma sono preso dagli esami.

Eh già, in Poli è periodo esamistico... oggi Reti Logiche, yeah, e domani Fondamenti di Automatica... doppio yeah...
Quindi capirete che sono un po' sotto.
Queste erano scuse rivolte ai colleghi traduzionisti (ma si può dire in Internet signor presentatore? si? Mi dicono dalla regia che si può).

Parlando di donne: penso di aver trovato una persona speciale... la sto conoscendo poco a poco e mi trovo sempre meglio a parlare con lei, non so se riuscite a immaginarvi quanto sia una gioia sentirsi chiamare da lei perchè, pensa di potersi confidare a voi, vi ritiene una persona fidata.
Per me lo è, e spero lo divenga sempre più col passare del tempo.

Dedico questo Rant a lei, se non tutto almeno in parte. :D

-----------





Pausa...

Oggi ho appreso che in Iraq sono morti dei nostri militari: carabinieri e truppe dell'esercito.
Con questo mi sento di lasciare altrove qualunque disquisizione sull'argomento e preferisco fare le condoglianze alle famiglie delle vittime.